Huis te koop, Vassurány

Vertaalde tekst

Originele tekst
Az utóbbi években Vassurány egyre népszerűbb a nagyvárosból kiköltözni vágyók körében. A kiváló közbiztonsággal rendelkező, kis település dinamikusan fejlődik. A faluban bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, Polgármesteri Hivatal, posta, élelmiszer és dohánybolt található. További szolgáltatások a 13 km-re fekvő Szombathelyen elérhetőek. A település közlekedése szintén kiváló, mivel a Szombathely-Sopron vasútvonalon fekszik, de a menetrendszerinti busz közlekedése is jól szervezett.
Ebben a nyugodt kis faluban kínálunk eladásra egy 1999-ben épült, 140 m2 lakóterületű családi házat. Az épület már a korszerű Porotherm rendszerű építőanyagok felhasználásával épült. Nyílászárói hőszigeteltek.
A ház alsó szintjén egy nappali, egy konyha-étkező, egy kamra, egy hálószoba, egy előtér és egy wc található.
A felső szinten további 2 hálószoba, egy gardrób és egy fürdőszoba került kialakításra.
A ház fűtéséről gáz héraégős cserépkályhák gondoskodnak.
Az épülethez kapcsolódik egy 18 m2-es garázs.
Az épület 1439 m2-es telken helyezkedik el. Itt található egy nagyobb méretű önálló tároló.
A település a falusi CSOK program része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban garantált 3 %-os támogatott hitel is igénybe vehető vagy a kettő kombinálható és a 4 %-os vagyonszerzési illetéket sem kell megfizetni.
Az ingatlan bútorozva eladó és a kifizetést követően azonnal birtokba vehető.