Huis te koop, Vác

Vertaalde tekst

Originele tekst
Hívjon fel, nézze meg, tegyen ajánlatot!
Eladó Vácon a centrumhoz közel nyugodt utcában (Erzsébet utca) egy kertesház. A telek 328 m2, a ház lakószintje 60 m2. Két külön szuterén pince van alul (műhely, ilyesmik), együtt 55 m2. Az egyikben (nagyobb, magasabb) van egy vegyes tüzelésű kazán, a másikban egy gázkazán. Ezek egy öntöttvas radiátoros rendszert működtetnek. Továbbá az egyik szobában két éve van egy vegyes tüzelésű vaskályha is pluszban. A kapualj 26 m2. A telek másik felén konyhakert, tuják, két fenyő van. A ház lakható, minden működik, de felújítandó. A hatvanas években épült, tömör téglából, a falazatban (40-es) van kátránypapír vízszigetelés (nem szívja fel a talajnedvességet). A két nagyszoba és a kapualj födémje vasbeton gerendás, így plafonbontás nélkül alkalmas egy újabb tetőtéri lakószint vagy bővítés kialakítására. A lépcső alatt fatároló alakítható ki. Az utca csöndes nyugodt. Játszórészes park, óvoda pár házzal arrébb, közel van a buszpályaudvar, vasútállomás, belváros (5-6 perc gyalog).