Huis te koop, Tótszentmárton

Vertaalde tekst
Aan de hoofdstraat van Tótszentmárton staat een klein familiehuis te koop. De woning heeft drie kamers, een keuken, een hal, een badkamer met toilet en een gang. De woning is in 1958 gebouwd op een betonnen fundering, voorzien van een stucvloer en de ruwbouw is opgebouwd uit tegels. Het pand heeft geen verbouwingen ondergaan, alles verkeert in originele staat, maar verkeert toch in een goed bewaarde staat. Alle nutsvoorzieningen bevinden zich in het pand, behalve gas, dat zich op het perceel bevindt. Het heeft een vlakke oppervlakte van 1.927 vierkante meter, de tuin is momenteel verhuurd. Het dorp heeft een supermarkt, een kinderdagverblijf en een postkantoor. Er is geen school, maar wel in het naburige dorp in Tótszerdahely, waar de kinderen naartoe gaan. Het dorp heeft nog steeds de Kroatische tradities behouden, dus er zijn veel kleurrijke programma's. Het openbaar vervoer is goed, het ligt op 6 km van Leteny en op 18 km van Nagykanizsa. Het dorp behoort tot het district Letenye. Kom kijken, word verliefd! Je wilt op een kalme, vredige, rustige plek wonen, niet in een stad, maar in een dorp - dat is wat dit huis je biedt, met al zijn warmte! Uiteraard moet er verbouwd worden, maar tegelijkertijd kunt u uw woning geheel naar eigen wens inrichten en daarvoor heeft deze woning uitstekende eigenschappen! Als de woning uw interesse heeft gewekt op basis van de foto's en beschrijving, kunt u zoeken met behulp van de verstrekte contactgegevens. Zoek de woning op onze website, waar een woningvideo en verschillende foto's u zullen helpen bij uw keuze! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende klanten. Als u een lening nodig heeft, kunnen wij u helpen! Wij helpen u met professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Tótszentmárton fő utcáján vált eladóvá egy kis családi ház.
Az ingatlanban három szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba mellékhelyiséggel és egy folyosó került kialakításra.
A ház 1958-ban épült beton alapra, stukatúr födémmel, héjazata pedig cserép.
Az épületben semmilyen felújítás nem történt, eredeti állapotában van minden, ennek ellenére megkímélt állapotban van.
Minden közmű bent van az ingatlanban, kivéve a gáz, ez telken belül van.
1927négyzetmétes sík terület tartozik hozzá, a kert jelenleg ki van adva.
A faluban élelmiszer bolt, napköziotthonos óvoda, posta működik. Iskola nincs, viszont a szomszéd faluban van Tótszerdahelyen, ide járnak a gyerekek.
A falu még mindig őrzi a horvát hagyományokat, ezért sok színes program van.
Tömegközlekedés jó, Letenyétől 6 km-re, Nagykanizsától 18 km-re található. Letenyei járáshoz tartozik a falu.

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Nyugodt, békés, csendes helyen szeretne élni, nem városban, hanem faluban - ezt kínálja Önnek ez a ház, minden melegével! Természetesen van rajta felújítani való, viszont ezzel együtt teljesen önmagunkra lehet szabni az otthonunkat, ehhez ez az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik!

Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, ahol ingatlanvideó és több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!