Huis te koop, Tószeg

Vertaalde tekst
In de populaire nederzetting Jász - Nagykun - provincie Szolnok - FAMILIEHUIS TE KOOP IN TÓSZEGEN Het onroerend goed te koop en de kenmerken van het gebied: - Het is gelegen in een rustig en vredig straatje, zeer dicht bij het centrum van Tószeg - op het perceel van 321 m2, een overdekte parkeerplaats naast het woongebouw, een kleine kelder en een groot overdekt gedeelte, dat tevens uitstekend te monteren is, is gerealiseerd - het te renoveren deel van het gebouw aan de straat bedraagt 44 m2 - lemen op bakstenen sokkel, waarin zich 2 kamers bevinden, een voorkamer en een bijkeuken/berging - een nieuw deel 29, dat in open verbinding staat met het oude gedeelte, 42 m2 - H38 baksteen op een betonnen sokkel, waarin een keuken-eetkamer, gang, badkamer met douche, toilet en bijkeuken - vanuit de keuken-eetkamer kunt u tevens direct naar het gezellige overdekte terras - parkeerplaats voor de woning; betonnen oprit in de tuin, Lindab-poort RICHTING PRIJS: HUF 13.500.000 - leuke, goede buren - winkelmogelijkheden, kleuterschool, school, speeltuin, bushalte, dokter, apotheek, markt in de buurt - snelle toegang tot Szolnok - leefbaar, door jongeren ook in een populair dorp, treinstation, bibliotheek, tankstation, politie, COOP, GROENE ABC's, GOEDERENMARKT, bloemenwinkel, viswinkel en andere dienstverleners en winkels zijn ook beschikbaar op de dag van Szolnok Real Estate - Szolnok Real Estate - Lujza Csendes - Vastgoed verkopen met een hart en een glimlach. 0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu

Originele tekst
Jász - Nagykun - Szolnok megye közkedvelt településén – TÓSZEGEN CSALÁDI HÁZ ELADÓ

Az eladó ingatlan és a környék jellemzői:
- Tószeg központjához rendkívül közel, mégis csendes, nyugodt kis utcában található
- a 321 m2- es telken a lakóépület mellett fedett kocsibeálló, egy kis pince és egy nagy, szerelésre is kiválóan alkalmas fedett rész lett kialakítva
- az épület utca felőli- felújítást igényló része 44 m2- es - tégla alapon vályog, melyben 2 szoba, előszoba és kamra /tároló található
- a régi résszel egybe nyitott újabb rész 29,42 m2- es - beton alapon H38 tégla, melyben konyha- étkező, közlekedő, zuhanyzós fürdőszoba, illemhely és kamra kapott helyet
- a konyha-étkezőből közvetlenül is kijuthatunk a kellemes fedett teraszra
- parkolási lehetőség a ház előtt; betonozott kocsibejáró az udvaron, Lindab kapu

IRÁNY ÁR: 13.500.000,- Ft

- kedves, jó szomszédok
- bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola, játszótér, buszmegálló, orvos, gyógyszertár, piac a közelben
- gyors bejutás Szolnokra
- az élhető, fiatalok által is kedvelt községben vasútállomás, könyvtár, benzinkút, rendőrség, COOP, GREEN ABC -k, GOODS MARKET, virágüzlet, horgászbolt és egyéb szolgáltatók, üzletek is elérhetők

Amennyiben ez a jó helyen lévő, hangulatos kis ház felkeltette érdeklődését, örömmel fogadom hívását a hét bármely napján.

SzolnOK IngatlanOK – Szolnok Ingatlanok - Csendes Lujza – Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.

0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu