Huis te koop, Tompa

Vertaalde tekst
In een rustige, overzichtelijke straat met prachtige woningen staat een uitstekend ingedeelde, RENOVATIE-gezinswoning van 74m2 te koop, op een perceel van 1647m2, geschikt voor landbouw. De woning heeft 3 kamers (een woonkamer en twee aparte slaapkamers), een keuken met raam, een badkamer + toilet en een hal. De indeling is zeer goed, het biedt een ideale woonruimte voor jongeren, samenwonenden, alleenstaanden en kleine gezinnen. Dankzij de mogelijkheid om op het perceel te bouwen, kan de woning indien gewenst zijdelings aanzienlijk worden uitgebreid. Het huis is gebouwd met gemengd metselwerk, de kamers zijn voorzien van adobe-metselwerk, ernaast zijn verschillende kamers van baksteen gebouwd, de vorige toevoeging stond ook op het kaartgedeelte. Het dak is betegeld en vergt weinig onderhoud. Het gebouw vraagt zowel binnen als buiten een volledige renovatie. Ik raad het specifiek aan aan onze dierbare geïnteresseerden die hun nieuwe huis willen ontwerpen volgens hun eigen behoeften. De technische en esthetische renovatie van het gebouw, evenals de installatie van verwarming en warmwatervoorziening, wachten op de nieuwe eigenaar. Water, elektriciteit en riolering zijn in de woning aanwezig, gas kan vanaf de straat worden aangesloten. De woning staat op een perceel van 1.647 m2, dat door zijn omvang ook uitstekend geschikt is voor achtertuinlandbouw. Daarnaast is er voldoende ruimte voor een rustruimte, een barbecueplek, een speeltuin en een siertuin. Parkeerplaats voor meerdere auto's is momenteel opgelost, er kan ook een garage en een bijgebouw worden gebouwd. Tompa is een goed voorziene nederzetting; onderwijsinstellingen, winkelfaciliteiten, medische zorg en andere diensten zijn allemaal lokaal beschikbaar. Met het openbaar vervoer biedt de lokale busdienst verbindingen met Kiskunhalas en het naburige Kelebia. Richtprijs van het onroerend goed: HUF 2,9 miljoen Richtprijs: HUF 2.900.000 Referentienummer: HZ033023

Originele tekst
Tompa rendezett, szép házakkal beépült utcájában, 1647m2-es, gazdálkodásra is alkalmas telken eladó egy 74m2-es, FELÚJÍTÁST IGÉNYLŐ, tégla - vályog vegyes falazattal épület, 3 szobás, remek elrendezésű családi ház.

Az ingatlanban 3 szoba (egy nappali és két különnyíló hálószoba), egy ablakos konyha, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba helyiségek kaptak helyet. Elrendezése nagyon jó, ideális életteret kínál fiatalok, összeköltözők, egyedülállók, kisebb családok számára is. A telek beépíthetőségének köszönhetően igény szerint a ház oldal irányban jelentősen bővíthető.

A ház vegyes falazattal épült, a szobák vályog falazattal rendelkeznek, a több helyiség téglából épült melléjük, a korábbi hozzáépítés a térképszelvényen is szerepeltetve lett. A tető cserép fedésű, kisebb karbantartást igényel.
Az épület mind kívül, mind belül teljes felújítást igényel. Kifejezetten azon kedves érdeklődőink számára ajánlom, akik saját igényeik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat. Az épület műszaki, esztétikai felújítása, a fűtés és melegvíz ellátás kialakítása egyaránt az új tulajdonosra vár. Víz, villany és csatorna a házban rendelkezésre állnak, gáz az utcából beköthető.

A ház 1647m2-es telken áll, mely méretének köszönhetően háztáji gazdálkodásra is remekül alkalmas. Ezen felül pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert kialakítására is temérdek hely áll rendelkezése. Gépkocsibeállás több autó számára jelenleg is megoldott, garázs, melléképület is építhető.
Tompa jó ellátottságú település, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, egyéb szolgáltatások helyben mind elérhetőek. Tömegközlekedéssel a helyben megálló autóbusz járat Kiskunhalassal, és a szomszédos Kelebiával is összeköttetést nyújt.

Az ingatlan irányára: 2,9 M Ft

Irányár: 2900000 Ft

Referencia szám: HZ033023