Huis te koop, Tiszasziget

Vertaalde tekst
Een gemetselde gezinswoning van 160 m² in de nederzetting Tiszasziget staat te koop met een werkelijk indrukwekkend perceel van 6540 m². Het huis is gebouwd in 1970, qua indeling: de kamers openen vanuit de ruime inkomhal, woonkamer, 2 slaapkamers en een studeerkamer, keuken, aparte badkamer, toilet en een grote bijkeuken. De huidige verwarming wordt opgelost met convectoren. Naast het hoofdgebouw is de grote externe pantry en de garage. Een groot stuk grond behorende bij het huis, tegen een uiterst gunstige prijs: 6540 M2: HUF 5963/ m2!!!, uitstekend geschikt voor agrarische activiteiten. Qua ligging: het ligt heel dicht bij Szeged, op 12 km afstand, Tiszasziget zelf heeft de afgelopen jaren veel ontwikkeld, de straat is stevig geplaveid, een bushalte ligt op 100 meter afstand... Een echte schat voor primaire producenten en gezinnen die graag in de landbouw werken. Kom kijken, doe een bod! Bel mij gerust! Een gemetselde gezinswoning van 160 m² in de nederzetting Tiszasziget staat te koop met een werkelijk indrukwekkend perceel van 6540 m². Het huis is gebouwd in 1970, qua indeling: de kamers openen vanuit de ruime inkomhal, woonkamer, 2 slaapkamers en een studeerkamer, keuken, aparte badkamer, toilet en een grote bijkeuken. De huidige verwarming wordt opgelost met convectoren. Naast het hoofdgebouw is de grote externe pantry en de garage. Een groot stuk grond behorende bij het huis, tegen een uiterst gunstige prijs: 6540 M2: HUF 5963/ m2!!!, uitstekend geschikt voor agrarische activiteiten. Qua ligging: het ligt heel dicht bij Szeged, op 12 km afstand, Tiszasziget zelf heeft de afgelopen jaren veel ontwikkeld, de straat is stevig geplaveid, een bushalte ligt op 100 meter afstand... Een echte schat voor primaire producenten en gezinnen die graag in de landbouw werken. Kom kijken, doe een bod! Bel mij gerust!

Originele tekst
Tiszasziget településen elhelyezkedő 160 m²-es téglaépítésű családi ház , igazán tekintélyes méretű 6540 m²-es telekkel eladó.
A ház 1970 -ben épült , elrendezését tekintve : a tágas előtérből nyílnak a szobák , nappali , 2 hálószoba és egy dolgozószoba, konyha , külön fürdőszoba , Wc és egy nagy kamra . A jelenlegi fűtés konvektorokkal megoldott.
A fő épület mellett helyezkedik el a külső nagy kamra és a garázs is.
A házhoz tartozó jelentős méretű belterületi telek, rendkívül kedvező árban :6540 M2: 5963Ft/ m2 !!!,kiválóan alkalmas mezőgazdasági tevékenységekre .
Elhelyezkedését tekintve : Szegedhez igen közel 12 km távolságra fekszik , maga Tiszasziget is sokat fejlődött az elmúlt években , az utca szilárd burkolatú , buszmegálló 100 méterre ...
Egy igazi kincs őstermelőknek , mezőgazdasággal foglalkozni szerető családok részére .

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal !

Tiszasziget településen elhelyezkedő 160 m²-es téglaépítésű családi ház , igazán tekintélyes méretű 6540 m²-es telekkel eladó.
A ház 1970 -ben épült , elrendezését tekintve : a tágas előtérből nyílnak a szobák , nappali , 2 hálószoba és egy dolgozószoba, konyha , külön fürdőszoba , Wc és egy nagy kamra . A jelenlegi fűtés konvektorokkal megoldott.
A fő épület mellett helyezkedik el a külső nagy kamra és a garázs is.
A házhoz tartozó jelentős méretű belterületi telek, rendkívül kedvező árban :6540 M2: 5963Ft/ m2 !!!,kiválóan alkalmas mezőgazdasági tevékenységekre .
Elhelyezkedését tekintve : Szegedhez igen közel 12 km távolságra fekszik , maga Tiszasziget is sokat fejlődött az elmúlt években , az utca szilárd burkolatú , buszmegálló 100 méterre ...
Egy igazi kincs őstermelőknek , mezőgazdasággal foglalkozni szerető családok részére .

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal !