Huis te koop, Tiszainoka

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó 150 éves parasztház a Tiszazugban — Tiszainoka (Budapesttől ~130 km)

Budapesttől kb. 130 km-re, a Tiszazug békés falujában, Tiszainokán eladó egy autentikus, hangulatos 150 éves parasztház — tökéletes vidéki otthonnak, hétvégi háznak vagy pihenőhelynek.

Röviden

Hasznos alapterület: ~80 m²

Telek: 200 négyszögöl (~720 m²), rendezett udvar

Szobák: 2,5 szoba

Elrendezés: beépített konyha, étkező, előszoba, kamra, fürdőszoba

Különlegességek: fedett tornác, kemence, kandalló, füstölő, tároló

Fűtés: fatüzelésű kandalló (kemence)

Közművek: villany, vezetékes víz; gázcsonk az udvarban (bekötés lehetősége)

Faluban élők száma: kb. 400 fő

Távolságok: Tisza 600 m, Cserkeszőlő gyógyfürdő 8 km

Miért különleges?

Ez a parasztház megőrzi a hagyományos vidéki karaktert: kemence, fedett tornác, füstölőhely — mindez autentikus hangulatot ad az otthonnak. A beépített konyha és az étkező kényelmes, praktikus mindennapokat biztosít, a kamra és a tároló pedig elegendő helyet ad a háztartási eszközöknek, tartós élelmiszernek.

A fedett tornác a ház egyik legjobb pontja: reggeli kávé, nyári esték vagy baráti beszélgetések tökéletes helyszíne. A kandalló és a kemence nem csak hangulatot ad, hanem hatékony fűtést is biztosítanak.

Műszaki és praktikus információk

A ház fűtését fatüzelésű kandalló/kemence adja.

Villany és vezetékes víz bevezetve.

Az udvarban gázcsonk található — igény szerint gázbekötés megoldható.

Kerti füstölő és külön tároló helyiség rendelkezésre áll.

A telek rendezett, gondozott, alkalmas kerti növényeknek, pihenésre vagy hobbykertnek.

Környék & életérzés

Csendes, pihentető falu — tökéletes városi lelassulásra.

A Tisza 600 méterre: vízparti séták, horgászat, természetközeli programok.

Cserkeszőlő 8 km — melegvizes gyógyfürdő gyorsan elérhető.

Jó közlekedés, nyugodt közösség, igazi vidéki életérzés.

Ajánljuk:

azoknak, akik hagyományos parasztházi karaktert keresnek,

hétvégi háznak, nyaralónak, pihenőhelynek, kisebb gazdálkodáshoz, vagy befektetésnek.