Huis te koop, Tiszaigar

Vertaalde tekst
Een eengezinswoning te koop, met gemengd metselwerk, op slechts 8 km van de hoofdstad van het Tiszameer in Tiszaigar. De bruikbare oppervlakte van de woning bedraagt 101 m². In de afgelopen 4 jaar hebben we vrijwel jaarlijks gerenoveerd, onder andere: Nieuwe, hoogwaardige houten en kunststof ramen en deuren. Koude en warme overkappingen. Nieuwe schutting, gedeeltelijk betonnen tuin. Privé parkeerplaats voor 3 auto's voor het huis (beton). Nieuwe schutting. Buitenisolatie, gipsplaten en schilderwerk. Nieuw elektriciteitsnet + fittingen, enz., zodat de woning na een schone verfbeurt direct bewoonbaar is! De verwarming wordt verzorgd door een gemengde brandstofketel met radiatoren, of tijdelijk door een airconditioning met koeling en verwarming, die eveneens 3 jaar oud is en een vermogen heeft van 3,5 kW. Warm water wordt geleverd door een doorstroomboiler en er is ook een elektrische boiler, die uiteraard gebruiksklaar is en is aangesloten op de nachtstroom. Kamers: Woonkamer: 40,42 m2 Kamer 1: 14,84 m2 Kamer 2: 16,98 m2 Eetkamer: 9,98 m2 Keuken: 9,58 m2 Badkamer: 9,57 m2 Het perceel grond dat bij de woning hoort is iets meer dan 2000 m2 groot en is verdeeld in 3 delen. Op het perceel staan gebouwen die geschikt zijn voor de landbouw (varkens, schapen, pluimvee, enz.), evenals een pakhuis, werkplaats en opslagruimtes. De woning is op afspraak te allen tijde te bezichtigen. Ik beantwoord graag uw verdere vragen telefonisch! 06301442414 Prijs: 14.200.000 HUF

Originele tekst
Eladó egy családi ház,vegyes falazattal a Tisza tó fővárosától mindössze 8 km-re Tiszaigaron.
Az ingatlan hasznos területe 101m2
Az utóbbi 4 évben,gyakorlatilag minden évben újítottunk,többek között.:
Új,minőségi fa és műanyag nyílászárók
Hideg és meleg burkolatok
Új kerítés,udvar részben betonozott.
3 állásos saját parkoló a ház előtt (beton)
Új kerítés
Külső szigetelés,dryvitolás és színezés
Új elektromos hálózat + szerelvényei,stb
ezáltal az ingatlan tisztasági festést követően költözhető!
A fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátorokkal,illetve átmeneti időszakokban hűtő - fűtő klíma,ami szintén 3 éves 3,5kw teljesítményű.
Meleg vizet átfolyós vízmelegítő biztosítja,illetve van egy villany bojler is,amely természetesen üzemkész,éjszakai áramra kötve.
Helyiségek.:
Nappali.: 40,42 m2
Szoba 1.: 14,84m2
Szoba 2.: 16,98m2
Étkező.: 9,98m2
Konyha.: 9,58m2
Fürdőszoba.: 9,57m2
Az ingatlanhoz tartozó telek picivel több mint 2000m2,3 részre osztva,melyen található gazdálkodásra alkalmas épületek,(sertés,birka,baromfi,stb)továbbá raktár,műhely és tárolók is.
Az ingatlan előre egyeztetett időpontban bármikor megtekinthető,minden további kérdésre telefonon szívesen válaszolok!!
06301442414
Irány ár.: 14.200.000 Ft