Huis te koop, Tiszaderzs

Vertaalde tekst
AUTHENTIEKE, IN GOEDE STAAT VERKEERDE BOERDERIJ IN DE AANTREKKELIJKE OMGEVING VAN HET TISZA-MEER! In Tiszaderzs, in een nette, mooie straat, op een perceel van 706m2, staat een authentieke boerderij van 89m2 te koop, met woonkamer + 3 slaapkamers, in goede staat, met uitstekende lichtinval, bewaard in de oorspronkelijke sfeer, met een RUIM OVERDEKT TERRAS en een houtkachel. De woning beschikt over een ruime woonkamer-keuken, drie extra kamers, een veranda die de hele dag licht is, een badkamer met toilet en een bijkeuken. Achter het gebouw bevindt zich een ruim, overdekt terras zonder privacy, waar u met familie en vrienden kunt samenkomen of heerlijk kunt uitrusten na het werk. Dankzij de glazen veranda is er de hele dag door veel lichtinval in huis. Het gebouw is gebouwd volgens traditionele bouwmethoden, een klassieke boerderij, die ook na de renovatie zijn oorspronkelijke sfeer heeft behouden. Nog niet zo lang geleden vond er een kleine renovatie plaats, waarbij vooral esthetische werkzaamheden en het repareren en vervangen van ramen en deuren aan de orde kwamen. De verwarming wordt verzorgd door een echte houtkachel die in de kamer aan de straatkant staat, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van gas, elektriciteit of andere vormen van verwarming met een gemengde brandstof. Het huis is voorzien van water, elektriciteit en gas en heeft een eigen meter. Het gebouw is goed gebouwd en heeft een pannendak. Zijdelings uitbreiden is ook mogelijk. Het perceel is 706 m2 groot, waardoor het goed te onderhouden is en er tegelijkertijd voldoende ruimte is voor een rustplek, barbecueplek, speeltuin en moestuin. Er is voldoende parkeergelegenheid voor meerdere auto's. Vanwege de nabijheid van het Tiszameer en de landelijke omgeving, raad ik het ten zeerste aan voor zowel woon- als vakantieaccommodatie! In Tiszaderzsen zijn onderwijsinstellingen, medische zorg en winkels aanwezig. Dankzij de nabijheid van het Tiszameer zijn er talloze attracties en excursiemogelijkheden voor bezoekers. Het pand is ook gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, met directe verbindingen naar Tiszafüred en Kunhegyes vanaf de nabijgelegen bushalte. Richtprijs van het onroerend goed: 11,9 miljoen HUF Richtprijs: 11.900.000 HUF Referentienummer: HZ074400

Originele tekst
AUTENTIKUS, JÓ ÁLLAPOTÚ PARASZTHÁZ, A TISZA-TÓ VONZÁSKÖRZETÉBEN!

Tiszaderzsen, rendezett, szép utcában, 706m2-es telken eladó egy 89m2-es, nappali + 3 hálószobás, eredeti hangulatában fennmaradt, szép állapotú, remek fényviszonyú, autentikus parasztház, TÁGAS FEDETT TERASSZAL, búbos kemencével.

Az ingatlanban egy tágas nappali-konyha, három további szoba, egy egész nap világos veranda, egy fürdőszoba+wc, és egy kamra helyiségek kaptak helyet. Az épület mögött belátástól mentes, tágas fedett terasz kínál helyet családi, baráti összejöveteleknek, vagy a munka után jól megérdemelt pihenésnek. Az üvegezett verandának köszönhetően a ház fényviszonya egész nap remek.

Az épület hagyományos építési móddal épült, klasszikus parasztház, mely a megvalósult felújítások után is megőrizte eredeti hangulatát. Nem régen kisebb felújításra került sor, mely főképpen esztétikai munkákat, továbbá a nyílászárók javítását, cseréjét érintette. Fűtését az utca felé néző szobában található igazi búbos kemence szolgáltatja, de ezen felül természetesen gáz, elektromos, vagy más vegyes tüzelésű fűtési módozat is kialakítható. A házba víz, villany és gáz közművek be vannak kötve, saját mérőórával rendelkeznek.

Az épület jól megépített, tetejét cserép fedi. Lehetőség nyílik oldal irányú bővítésére is.

A telek 706m2 méretű, így gondozása kellemesen megoldható, ugyanakkor pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is bőséges hely kínálkozik. Gépkocsibeállás több autó számára is kényelmesen megoldott.

A Tisza-tó közelsége, és a falusias környezet okán lakhatási célon kívül nyaraló, vagy szálláshely céljára is kifejezetten ajánlom!

Tiszaderzsen oktatási intézmények, orvosi ellátás, üzletek helyben elérhetőek. A Tisza-tó közelsége okán több látnivaló, kirándulási lehetőség is várja az ide látogatókat. Tömegközlekedéssel is könnyen elérhető az ingatlan, a közeli autóbuszmegállóból Tiszafüred és Kunhegyes irányába is adott az átszállás nélküli összeköttetés.

Az ingatlan irányára: 11,9 M Ft

Irányár: 11900000 Ft

Referencia szám: HZ074400