Huis te koop, Tázlár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Otthonok és megoldások.
Tázlár külterületén, faluhoz közeli, jól bejáratott, 20 éves múltra tekintő gazdaság, új tulajdonost keres.
Megközelíthető a Kiskunhalast Tázlárral összekötő alsóbbrendű úton keresztül. Az ingatlan a településre bevezető útról, a belterületi határtól kétszáz méterre leágazó földúton helyezkedik el.
Két külön hrsz-on nyilvántartott lakóépület.
A főépület 2000-ben készült el, minőségi építőanyagokból, a ház alatt pincében működik a borászat.
Több ezer hl bor tárolására alkalmas pince, illetve más célra is használható pl hűtőház.
Tetőtéri lakás: előtér-nappali-étkező-konyha-három szoba-fürdőszoba-spejz-tároló.
Földszinten: pince-előtér-kazánház-nyári konyha-zuhanyzó-wc.
Az épület folytatásában, a gépek tárolására alkalmas könnyűszerkezetes csarnok.
A külön hrsz-on nyilvántartott kúria jellegű, 100 éves, masszív parasztház vendégházként üzemelt. Nagy belmagasság, vastag falak, hangulatos tornác.
Melléképület: műhely-garázs-padlás.
Parkosított, szépen karbantartott udvar: kemence-füstölő-két fedett kocsibeálló.
A tanya napelemmel felszerelt, 10kw 30 db napelem.
Amennyiben vonzza a vidéki élet nyugalma, a munka és szívesen átvenne egy bejáratott vállalkozást, ne habozzon nézzük meg együtt.
Hivatalos értékbecslés alapján határoztuk meg a vételárat.
Érdeklődés esetén további rajzokat-képeket videót tudok küldeni.

Infos kurz
Typ: Einfamilienhaus
Anzahl der Stockwerke: 2
Zustand: neuwertig
Heizung: elektrisch
Baujahr: 1998
Beschreibung
Das Anwesen besteht aus zwei Wohnhäusern mit 3 Wohnbereichen. Das Haupthaus wurde 1998 erbaut und verfügt über eine Garage, eine Scheune, einen Keller und einen Abstellraum. Das ältere Bauernhaus mit Veranda kann als kleines Motel für Besucher mit zwei separaten Eingängen genutzt werden.
Das Bauernhaus ist mit Solarzellen ausgestattet, 30 x 10 Kw. Der Hof verfügt über Industriestrom und einen gebohrten Brunnen für die Wasserversorgung. Die Zentralheizung funktioniert mit Heizkörpern.
Das ist eigentlich ein selbstversorgender Bauernhof mit schöner Umgebung. Das Dorf liegt einige km, die Stadt auch nur 10 km entfernt.
Mehrere Grundstücke mit unterschiedlichen Parzellennummern gehören zum Bauernhof. So kann das Angebot erweitert werden, wenn der Käufer wünscht.
Derzeit gehören
folgende Grundstücke zum Haus:
6.081 m2 Obstgarten und Holunderbeeren,
27.099 m2 Wohnhaus, Hof, Waldgebiet, Obstgarten, Weide.
Separat
werden zum Kauf angeboten: 0,84 ha Holunderbeeren, 2,5 ha Wein (Generosa und Blaufränkisch)
Ami még megvehető pluszban, külön egyezséggel; 8391nm-bodza, 2,5 Hektár szőlő (generosa és kékfrankos)
Tanya, birtokközpont is.
Kiváló lehetőség fiatal gazdák részére is.
Várom megtisztelő hívását!

Infos kurz
Typ: Einfamilienhaus
Anzahl der Stockwerke: 2
Zustand: neuwertig
Heizung: elektrisch
Baujahr: 1998
Beschreibung
Das Anwesen besteht aus zwei Wohnhäusern mit 3 Wohnbereichen. Das Haupthaus wurde 1998 erbaut und verfügt über eine Garage, eine Scheune, einen Keller und einen Abstellraum. Das ältere Bauernhaus mit Veranda kann als kleines Motel für Besucher mit zwei separaten Eingängen genutzt werden.
Das Bauernhaus ist mit Solarzellen ausgestattet, 30 x 10 Kw. Der Hof verfügt über Industriestrom und einen gebohrten Brunnen für die Wasserversorgung. Die Zentralheizung funktioniert mit Heizkörpern.
Das ist eigentlich ein selbstversorgender Bauernhof mit schöner Umgebung. Das Dorf liegt einige km, die Stadt auch nur 10 km entfernt.
Mehrere Grundstücke mit unterschiedlichen Parzellennummern gehören zum Bauernhof. So kann das Angebot erweitert werden, wenn der Käufer wünscht.
Derzeit gehören
folgende Grundstücke zum Haus:
6.081 m2 Obstgarten und Holunderbeeren,
27.099 m2 Wohnhaus, Hof, Waldgebiet, Obstgarten, Weide.
Separat
werden zum Kauf angeboten: 0,84 ha Holunderbeeren, 2,5 ha Wein (Generosa und Blaufränkisch)