Huis te koop, Tata

Vertaalde tekst
Omdat LOCATIE de grootste waarde is in Tata, aan de Révai Street die naar het CSEKE-meer leidt, een kuiperijwoning van 100 m² met woonkamer + 2 slaapkamers te koop. Bij het huis hoort ook een garage van 15 vierkante meter. Oppervlakte perceel: 376 m² Het pand is voorzien van alle voorzieningen: water, elektriciteit, riolering, gas. Het huis wordt momenteel verwarmd door een tegelkachel en elektrische verwarming, er wordt geen gas gebruikt. Het pand moet gerenoveerd worden... Maar dat is geen probleem... we weten dat de locatie het belangrijkste is, prestige, nabijheid van het meer, nabijheid van het stadscentrum, nabijheid van de tennisbaan, nabijheid van de speeltuin... Iedereen die de plek kent, weet het. Het pand wordt momenteel bewoond door huurders. Alle bezichtigingen en onderhandelingen verlopen uitsluitend via mij. Bel met vertrouwen: Gábor Szabó

Originele tekst
Mert a LOKÁCIÓ a Legnagyobb Érték

Tatán a CSEKE Tóhoz vezető Révai utcában, 100 nm alapterületű, Nappali + 2 szobás, kádárkocka eladó. A házhoz egy 15 négyzetméteres garázs is tartozik.
Telekméret: 376 nm
Az ingatlan összközműves: víz, villany, csatorna, gáz
A ház fűtése jelenleg cserépkályha és villanyfűtés, a gázt nem használják.
Az ingatlan felújítandó…De ez nem gond…úgyis tudjuk, hogy a hely a lényeg, a presztízs, a Tó közelsége, a Belváros közelsége, Teniszpálya közelsége, Játszótér közelsége… Aki ismeri a helyet az tudja.

Az ingatlant jelenleg albérlők lakják, minden nemű megtekintés és tárgyalás kizárólag rajtam keresztül. Hívjanak bizalommal: Szabó Gábor