Huis te koop, Tata

Vertaalde tekst

Originele tekst
ÍME EGY IGAZI OTTHON

Felsőtata kis forgalmú, csendes utcájában, falusias, családi házas környezetben kínálom megvételre ezt a jól karbantartott, az utóbbi években szinte teljesen megújult otthont. A ház tökéletes életteret biztosít akár többgyermekes családoknak is, összesen kb. 120 nm-es hasznos alapterülettel (+garázsszint).

Az ingatlanban a modern stílus az otthonossággal párosul. Aki kedveli a nagy közösségi terekkel rendelkező házakat, annak kiváló lehetőség. A ház élettere kétszintes: a földszinten egy tágas, napfényes konyhát találunk, mely minden háziasszony álma. Jól átgondolt, modern és klasszikus egyben. Ráadásul egy kamrával is rendelkezik. A konyha mellett egy nagy étkező található. Van itt még egy mosdó, mely egy mosókonyhát is rejt. Emellett egy kényelmes, galériás, nagyon hangulatos nappali egy csodás kis kandallóval. Illetve innen érhetjük el a hatalmas fedett teraszt, amely a családi rendezvények helyszíne lehet.

Az emelet már a kis privát szférák otthona. Négy hálószobát és egy fürdőszobát alakítottak ki itt. Mindenkinek lehet egy kis saját kuckója a családban.

Az ingatlanban az utóbbi években számos belső felújítás történt. IGÉNYESEN kivitelezett állapotban kerül átadásra. Praktikusság és kellemes, otthonos hangulat vonul végig rajta, mely egy mesés otthon érzését kínálja már az első pillanatban.
A HÁZ:
A 90-es években épült, folyamatosan karbantartott és felújított, tágas terekkel rendelkező, háromszintes épület. Lakóterülete kb. 120 nm, két szinten, melyhez egy 70 nm-es szuterénszint is tartozik.
Az elrendezés praktikus, a terek kellemesek, tágasak, világosak. A burkolatok kifinomultak, fiatalosak. Minden igényesen kivitelezett, otthonos.

A KERT:
A telek 670 nm-es, parkosított. A ház mellett és előtt számos parkolóhely került kialakításra. Egy fedett kocsibeálló is rendelkezésre áll, illetve a ház alatt egy elektromos kapuval szerelt garázs, ahonnan a házba közvetlenül is feljuthatunk.
A ház mögött, a kíváncsi szemektől rejtve található a hatalmas fedett terasz és a füvesített kert.

Itt valóban minden készen áll arra, hogy új lakója az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen.

Olyan IGÉNYES ÚJ TULAJDONOST keresünk, aki otthonában kényelemre, nyugalomra, otthonosságra vágyik. Ha nem szeretne felújítással bajlódni, rögtön élvezni szeretné a ház által nyújtott előnyöket, akkor itt a PÁRATLAN LEHETŐSÉG!