Huis te koop, Tápiószentmárton

Vertaalde tekst
3-kamerwoning te koop vlakbij de bushalte Tápiószentmárton! Het gebouw is van baksteen en heeft een houten en pannendak. De kamers bestaan uit 3 kamers met aparte ingangen, een keuken, een woonkamer en een badkamer met een toilet. Verwarming vindt plaats via een open haard, een koelkast en airconditioning! Het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het ligt op een uitstekende locatie, in een rustige straat, op 5 minuten lopen van de bushalte. De tuin heeft een oppervlakte van 1528 m², met een vijver en diverse opslagruimtes, en een bijgebouw van 40 m² dat geschikt is als woning! Tápiószentmárton ligt op een paar kilometer van de snelweg M4. Boedapest bereikt u in 50 minuten. Albertirsa ligt op 10 minuten rijden. Als de woning u bevalt, kijk ik uit naar uw vriendelijke telefoontje, elke dag van de week, zelfs in het weekend!

Originele tekst
Tápiószentmárton buszforduló közelében 3 szobás ház eladó!Az épület tégla falazatú ,fa tetőszerkezettel és cserép fedésselA helyiségek tekintetében kialakításra került 3 külön bejáratú szoba ,konyha,nappali, fürdő Wc-vel.Fűtéséről kandalló és hűtő,fűtő klíma gondoskodik! Melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Elhelyezkedését tekintve kiváló, csendes utcában található a buszfordulótól 5 perc sétára.Udvara 1528nm-es rendezett , rajta egy kerti tó és több tároló, illetve egy lakhatásra alkalmas 40nm-es melléképület is megtalálható!Tápiószentmárton az M4-es autópályától néhány km-re helyezkedik el, Budapest 50 perc alatt elérhetőAlbertirsa 10 percnyi autóútra van tőle.Ha megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét minden napján akár hétvégén is!