Huis te koop, Tápiószecső

Vertaalde tekst
BOEREN, INVESTEERDERS OF WIE VAN RUST EN RUST HOUDEN OPGELET! Aan de rand van Tápiószecső bied ik een stuk grond en een huis te koop aan! Op het perceel van 8879 m² bevinden zich 2 gebouwencomplexen. In het hoofdgebouw van 2 verdiepingen (ca. 180 m²) keuken-eetkamer-woonkamer, slaapkamers, badkamer + toilet op elke verdieping, bijkeuken, berging. Op een open of overdekt terras kunt u genieten van de nabijheid van de natuur. Onder het gebouw bevindt zich een garage met 2 vakken (elektrisch te openen), kelder en berging. De interne trap leidt rechtstreeks naar de bovenverdiepingen. Het huis is gebouwd in 2000, met een bakstenen structuur, zorgvuldig ontworpen en verfijnde ruimtes. Het wordt verwarmd en voorzien van warm water door een gasboiler. Raam warmte-isolerend kunststof, met zonwering. De watervoorziening wordt verzorgd door een eigen geboorde put, en de gasvoorziening wordt verzorgd door een in de grond verzonken gastank. Het afvalwater wordt behandeld met de vervangingsinstallatie van het huishoudelijk nutsbedrijf (tweedelige, gesloten afvalwateropslagtank, die volgens een apart plan is gebouwd). In het andere gebouwencomplex bevinden zich een kamer-keuken-badkamerappartement en de boerderijgebouwen. Enorme opslagfaciliteiten, een wijnkelder, een paardenbox met 4 stallen en pluimvee- en varkensstallen helpen de landbouw. De zelfvoorziening is gebaseerd op het planten van druiven, fruitbomen en moestuinplanten. Hun irrigatie wordt continu opgelost met de aanleg van het regenwaterreservoir. DE LIGGING, LIGGING EN ORIËNTATIE VAN HET GEBIED ZIJN BIJZONDER GESCHIKT VOOR DE AANBOUW VAN EEN ZONNEPANEELSYSTEEM, WAARMEE U NAAST UW EIGEN BEHOEFTEN OOK ENERGIE KUNT TERUGVOEREN AAN HET NETWERK VAN DE BEVOEGDE ELEKTRISCHE LEVERANCIER IN DE OMGEVING.

Originele tekst
GAZDÁLKODÓK, BEFEKTETŐK, VAGY ÉPPEN A CSENDET, NYUGALMAT KEDVELŐK FIGYELMÉBE!

Tápiószecső külterületén, művelés alól kivett földterületet, lakóházat kínálok megvételre!

A 8879 nm telken 2 épületegyüttes található.

A 2 szintes főépületben (kb.180nm) konyha-étkező-nappali, hálószobák, szintenként fürdő+WC, kamra, tároló.
Nyitott és fedett teraszon élvezheti a természet közelségét.

Az épület alatt 2 állásos garázs (elektromosan nyitható), pince és tároló. A belső lépcsőn közvetlenül juthat fel a felső szintekre.

A ház 2000-ben épült, tégla szerkezetű, gondosan megtervezett, igényesen kialakított terekkel.
Fűtéséről, meleg vízellátásáról gázcirkó gondoskodik.
Ablakai hőszigetelő műanyag, redőnnyel.

Vízellátását saját fúrt kút biztosítja, gázellátását a földbe süllyesztett, telepített gáztartály segíti. Szennyvíz kezelése a házi közműpótló berendezéssel (kétrészes, zárt szennyvíztároló, mely külön terv alapján épült) történik.

A másik épületegyüttesben szoba-konyha-fürdő apartman és a gazdasági épületek találhatók.
Hatalmas tárolók, borospince, 4 állásos ló boksz, szárnyas és sertés ólak segítik a gazdálkodást.

Az önellátás alapját képezik telepített szőlő, a gyümölcsfák, a konyhakerti növények. Öntözésük az esővíztározó kialakításával folyamatosan megoldott.

A TERÜLET FEKVÉSE, ELHELYEZKEDÉSE, TÁJOLÁSA KIMONDOTTAN ALKALMAS NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSÉRE, MELLYEL A SAJÁT IGÉNYEK KEDVEZŐBB KIELÉGÍTÉSÉN TÚL A TERÜLETILEG ILLETÉKES ÁRAMSZOLGÁLTATÓ HÁLÓZATÁBA IS VISSZATÁPLÁLHAT ENERGIÁT.