Huis te koop, Taktaharkány

Vertaalde tekst
IK BIEDT EEN VIERKAMER EENGEZINSWONING TE KOOP IN EEN BREDE EN RUSTIGE STRAAT VAN DE GEMEENTE TAKTAHARKÁNY! De woning is gebouwd in 1977-78, opgetrokken uit silicaatblokken en bakstenen, op een drijvende betonnen fundering. Een eengezinswoning met twee verdiepingen en een netto woonoppervlakte van 130 m², gelegen op een hoekperceel. Laten we eens kijken hoe... De woning is een goed onderhouden eengezinswoning. De woning is gebouwd volgens een standaardplan. Momenteel bevinden zich op de begane grond een garage, een badkamer, een hal, een keuken en een kamer, wat een zeer goede zakelijke mogelijkheid biedt, aangezien hier een schoonheidssalon is gevestigd. Er is industriële elektriciteit in de woning aanwezig; na een schone verfbeurt kan deze salon direct geopend worden. De kozijnen zijn in goede staat en de ramen en deuren zijn van kunststof, wit, warmte-isolerend. Via een buitentrap bereiken we de bovenverdieping, waar in het midden van het huis een woonkamer is gecreëerd. Ernaast bevindt zich een grote keuken, waarvan de meubels speciaal voor dit doel zijn ontworpen. Op de verdieping bevinden zich drie kamers, de badkamer en het toilet bevinden zich in een aparte ruimte. Er is ook een kledingkast gecreëerd, wat erg handig kan zijn voor een gezin. De vloer is voorzien van tapijt en in de keuken en de badkamerblokken zijn keramische tegels aangebracht. De gehele woning is voorzien van een gasconvector en er is een prachtige open haard in het centrale deel van de verdieping. Dit kan ook een twee-generatieappartement zijn. Het is belangrijk om te vermelden dat de ramen en deuren in het grootste deel van de woning zijn vervangen. De gehele woning is geïsoleerd. Het is praktisch direct instapklaar! Dit is een woning die geschikt is voor CSOK, wij staan volledig tot uw beschikking voor deze administratie. Lijst van kamers: - hal - woonkamer - keuken - gang - kamer - kamer - badkamer - toilet beneden: - hal - hal - badkamer - kamer - keuken - garage

Originele tekst
ELADÁSRA KÍNÁLOK TAKTAHARKÁNY KÖZSÉG EGYIK SZÉLES ÉS CSENDES UTCÁJÁBAN EGY NÉGY SZOBÁS CSALÁDI HÁZAT!
Az ingatlan 1977-78-ban, szilikát blokkból és téglából épült, úsztatott beton alapra. 130 nm nettó lakóterülettel rendelkező, saroktelken elhelyezkedő, két szintes családi ház.
Nézzük sorba….
Az ingatlan, egy folyamatosan karbantartott családi ház. Típus terv alapján épült. A lenti szinten ebben a pillanatban garázs, vizesblokk, előtér, konyha és szoba található, amely rendkívül jó üzleti lehetőséget hordoz magában, hiszen itt egy szépségszalon működött. Ipari áram van az ingatlanban, egy tisztasági festés után ez a szalon azonnal megnyitható. Burkolatai jó állapotúak, nyílászáróit tekintve műanyag, fehér színű, hőszigetelt nyílászárók.
A fenti szintre egy külső lépcsőn jutunk fel, itt a ház közepén egy nappali került kialakításra, mellette kapott helyet egy nagy konyha, melynek a bútorzata egyedileg ide lett tervezve. Három szoba van az emeleten, a fürdőszoba és WC külön helyiségben kapott helyet. Szintén itt került kialakításra egy gardrób szekrény, amely nagyon hasznos tud lenni egy család számára. Burkolatait tekintve padlószőnyeg, a konyha részen és a vizesblokkokban kerámia burkolat lett kialakítva.
Fűtését tekintve gázkonvektor kialakítású a teljes ingatlan, illetve az emelet központi részén egy gyönyörű kandalló is helyet kapott. Ez egy két generációs lakás is lehet. Fontos megemlíteni, hogy az ingatlan nagy részében a nyílászárók cseréje megtörtént. A teljes ház szigetelve van.
Gyakorlatilag azonnal költözhető!
CSOK-ra megfelelő ingatlan, ennek ügyintézésben teljes körűen állunk a rendelkezésére.
Helyiséglista:
- előtér
- nappali
- konyha
- közlekedő
- szoba
- szoba
- szoba
- fürdőszoba
- WC
lent:
- előtér
- előszoba
- fürdőszoba
- szoba
- konyha
- garázs