Huis te koop, Szulok

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szulok, Somogy vármegye déli részén fekszik, Barcstól 14 kilométerre északkelet felé.
Nevezetességei:
- Római katolikus templom (1800)
- Szentháromság-szobor
- Tájház
- Termálfürdő: a több mint ötvenfokos termálvízre egyébként a hatvanas években bukkantak a település közelében. Aztán 1969-ben megépült a fürdő, majd 1996-ban egy kemping is létesült a forgalmas strand mellé. A gyógyító hatású víz kitűnő a reumás, illetve nőgyógyászati panaszok enyhítésére.

Szulok nemcsak a vadászatot kedvelőknek, de a horgászoknak és a fürdőzni vágyóknak is ideális választás. A faluban német hagyományőrző programokat is szerveznek. Háziorvos és fogorvos is praktizál a faluban. Védőnői szolgálat is működik. 2 játszótér áll rendelkezésére a falubeli gyerekeknek. Óvoda és iskola is üzemel a faluban. Boltok és posta elérhető távolságban van.

A falu fő utcáján kínálunk eladásra egy 107 m2-es családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- 785 m2-es telekre épült ez a 107 m2-es, három szobás családi ház
- a garázs a ház mellett, az utcafronton helyezkedik el
- a telekhez tartozik még egy telek, mely az ár részét képezi
- a telken gyümölcsfa is található
- a falak 90 %-a tégla, 10%-a vályog
- az első két szobában fa-, a többi helyiségben pedig műanyag nyílászárók kerültek beépítésre
- a házban 3 hálószoba (melyből egyben laminált-, egyben tölgyfa parketta és egyben járólap található ), 1 nappali-konyha-étkező, gardrób, fürdőszoba és előszoba található
- a kazánház az udvar felől és a belső lakrész felől is megközelíthető
- a szobákban és a konyhában található bútor marad, az ár részét képezik
- a villanyvezetékek újak
- központi fűtés biztosítja a házban a meleget

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466