Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
In een verkeersvrije straat in het wooncomplex Villa Savaria staat het achterste deel van een in 2020 gebouwde halfvrijstaande woning te koop. Dankzij de goede planning van het pand kent het een uiterst gunstige verdeling. De eigenaren streefden ernaar materialen te installeren die zo gezellig mogelijk en van onberispelijke kwaliteit waren. Het wordt gekenmerkt door harmonie, huiselijkheid en comfort. Ook qua technische inhoud valt de woning in de premiumcategorie. Het is opgebouwd uit bakstenen metselwerkelementen. Met 15 cm isolatie op de gevel, 10 cm op de plint en 25 cm op de plaat. Het dak is bedekt met Bramac Merito Plus betonpannen. De zolder is geschikt voor opslag. De ramen en deuren zijn zeer geluidsdicht en thermisch geïsoleerd, voorzien van luiken en horren. Het wordt verwarmd en van warm water voorzien door een condensatieketel van Bosch. Vloerverwarming in de gemeenschappelijke woonruimtes en radiatoren in de slaapkamers. In de woonkamer zorgt de H-tarief, inverter Gree Split-airconditioner ervoor dat het appartement kan worden gekoeld en verwarmd. Een alarm zorgt voor uw veiligheid. Ook is er een camera-intercom geïnstalleerd. Zijn tuin is goed onderhouden, bedekt met kunstgras en kasseien. Het zwembad beschikt over een warmtepomp, kan worden verwarmd en de afdekking is opgelost. De parameters zijn 6x3x1,2 m. Er zijn afgezet fruitbomen en een moestuin in de tuin. Er is een stacaravan beschikbaar voor het opbergen van gereedschap en fietsen. In de koopsom van de woning is inbegrepen: praktisch keukenmeubel voorzien van AEG apparatuur, woonkamermeubel, slaapkamergarderobe, inbouw hal- en badkamermeubel, huishoudelijke kamerinrichting, infraroodsauna. De energie-efficiëntie van het pand is onberispelijk en het onderhoud ervan is uiterst gunstig. Je hoeft alleen maar hierheen te verhuizen. U hoeft zich geen zorgen te maken over renovatie. Wilt u meer informatie of de woning bezichtigen, neem dan contact met ons op.

Originele tekst
Villa Savaria lakópark átmenő forgalomtól mentes utcájában 2020-ban épült ikerház hátsó lakrésze eladó. Az ingatlan jó tervezésének köszönhetően rendkívül kedvező elosztású. Tulajdonosai törekedtek a minél hangulatosabb és minőségben kifogásolhatatlan anyagok beépítésére. Harmónia, otthonosság, kényelem jellemzi. Műszaki tartalomban is prémium kategóriás a ház. Tégla falazó elemekből épült. Homlokzatán 15 cm-es, lábazatán 10 cm-es , a födémen pedig 25 cm-es szigeteléssel. A tető, Bramac Merito Plusz betoncseréppel fedett.
A padlástér tárolásra alkalmas. Nyílászárói fokozottan hang, és hőszigeteltek, redőnyökkel szúnyoghálóval felszereltek. Fűtéséről, meleg vízellátásáról Bosch kondenzációs kazán gondoskodik. A közös életterekben padlófűtéses, a hálószobákban radiátoros hőleadással.
A nappaliban H tarifás, inverteres Gree Split klíma teszi lehetővé a lakás hűtését, fűtését. Biztonságáról riasztó gondoskodik. Kamerás kaputelefon is beépítésre került. Kertje gondozott, műfűvel, térkővel fedett. A medence hőszivattyús, fűthető, fedése is megoldott. Paraméterei 6x3x1.2 m. A udvaron kordonos gyümölcsfák és veteményes is fellelhető. Szerszámok, kerékpár tárolására rendelkezésre áll egy mobilház.
Az ingatlan vételárát képezik: AEG gépekkel felszerelt praktikus konyhabútor, a nappali bútorok, a hálószobai gardróbszekrény, beépített előszoba és fürdő bútorok, a háztartási helyiség berendezése, infra szauna. Az ingatlan energetikája kifogástalan, fenntartása rendkívül kedvező.
Ide csak költözni kell. Nem kell bajlódni a felújítással.
Ha bővebb tájékoztatást szeretne, vagy megtekintené az ingatlant, kérem keressen.