Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
In de wijk Gyöngyösherman van Szombathely staat deze 5-kamer, uniek ontworpen eengezinswoning te koop, in een rustige straat die goed bereikbaar is met het openbaar vervoer. Het pand telt drie verdiepingen, het souterrain, de kamers op de begane grond en extra kamers op de ingebouwde zolder maken het geschikt voor maximaal twee generaties om samen te wonen. Op de begane grond bevinden zich een uniek ontworpen, gezellige woon-eetkamer met uitzicht op de tuin, een keuken met bijkeuken, een badkamer en twee slaapkamers. Op de galerijzolder bevinden zich twee kamers, een garderobekamer en een badkamer. Via de trap is de garage met mangat te bereiken, in de kelder is een stookruimte en een werkplaats/berging gecreëerd. De woning is door de jaren heen continu onderhouden en gerenoveerd, waardoor de waardestabiliteit is gewaarborgd. De woning wordt verwarmd door een gasboiler of een gemengde brandstofketel, deels met radiatorwarmteafgifte of vloerverwarming. In de woonkamer geeft een tegelkachel een aangename sfeer en maakt de verwarming van de woning compleet. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het elektriciteitsnetwerk van de woning is 3X12 A. De tuin is goed onderhouden, jaar na jaar kan de eigenaar genieten van de vruchten uit de moestuin en 8 fruitbomen. Neem gerust contact met ons op, zodat u zo snel mogelijk dit doordacht ontworpen, gezellige familienest met vele mogelijkheden kunt bezichtigen! Heb je een lening nodig? Otthon Centrum staat als een van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land tot uw beschikking met volledige en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze collega's naar ons gepersonaliseerde aanbod! Kies degene die het beste bij u past!

Originele tekst
Szombathely gyöngyöshermáni városrészén, tömegközlekedéssel is jól megközelíthető, csendes utcában vált eladóvá ez a 750 nm-es telken elhelyezkedő, 5 szobás, egyedi tervezésű családi ház.
Az ingatlan három szintes, a pince, a földszinti szobák és a beépített tetőtér adta további helyiségek teszik alkalmassá akár két generáció együttélésére is. A földszinten egyedi kialakítású, hangulatos, kertre nyíló nappali-étkező, konyha kamrával, fürdőszoba és két hálószoba található. A galériás tetőtérben két szoba, gardrób helyiség és egy fürdőszoba van. A lépcsőházon keresztül megközelíthető az aknával rendelkező garázs, a pincében kazánházat, műhely/tároló helyiséget alakítottak ki. A házat az évek során folyamatosan karbantartották és felújították, biztosítva annak értékállóságát.
A ház fűtéséről gázkazán illetve vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, részben radiátoros hőleadással illetve padlófűtéssel. A nappaliban kellemes hangulatot adó cserépkályha egészíti ki a ház fűtését. A melegvíz-ellátás villanybojlerrel történik. Az ingatlan villamoshálózata 3X12 A.
A kert szépen gondozott, évről évre élvezheti tulajdonosa a veteményes és a 8 db gyümölcsfa termését.

Kérem keressen bizalommal, hogy mihamarabb megtekinthesse ezt az átgondolt tervezésű, sok lehetőséget magában rejtő, hangulatos családi fészket!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!