Huis te koop, Szigetmonostor

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szigetmonostor–Horány egyik csendes utcájában kínálunk eladásra egy 184 m²-es, kétszintes, sokoldalúan hasznosítható családi házat, 529 m²-es telken. Hasonló ingatlanok között kifejezetten ritka az ilyen méretű alapterület.
Az ingatlan nyugodt, családbarát környezetben található, ahol a természet közelsége és a kisvárosi életérzés valóban megvan.
A Duna közelsége, a sétára és kikapcsolódásra alkalmas környék, valamint a rendezett utcák ideálisak családosoknak, de azoknak is, akik nyugodt otthont keresnek a város zajától távol.
- Horány közepén, a Dunától 5 percre
- Alsógödi kishajó 10 perc gyalog, autóskomp Dunakeszi és Szentendre felé
- Autóval a Tahitótfalusi hídon gyorsan elérhető
- A faluban: körzeti orvos, fogorvos, gyógyszertár, művelődési ház
- Bölcsőde, óvoda, általános iskola a településen
A ház elrendezésének köszönhetően rengeteg lehetőség van az ingatlanban.
A földszinten korábban üzlethelyiség működött, amely nem kereslethiány miatt szűnt meg, hanem családi okból.
Ez a szint tudatosan külön lett kialakítva, ezért:
- önálló funkcióként is használható
- vállalkozásra, rendelőnek, irodának, szolgáltatásnak kiváló
- akár két külön üzleti egységre is osztható
- lakótértől leválasztható, mégis egy épületen belül marad
- Az utcai fronton található ATM automata is, ami segítheti a vállalkozás forgalmát.
Az emeleten egy tágas, világos lakótér kapott helyet, jól alakítható alaprajzzal:
- nappali + 2 hálószoba
- nagy, napfényes konyha
- fürdőszoba
- kamra
A szobák mérete lehetővé teszi akár modern átalakítást, akár klasszikus családi elrendezést.
Műszaki jellemzők
Fűtés:
- emelet: gázkazán, a hőleadó radiátor
- földszint: NOBO elektromos fűtés
- Körbejárható ház
- Udvari parkolási lehetőség több autó számára