Huis te koop, Szerencs

Vertaalde tekst

Originele tekst
SZERENCS EGYIK LEGSZEBB HELYÉN

Eladásra kínálok Szerencs ondi út közelében egy 1100 nm nagyságú telken fekvő, 179,83 nm nagyságú nettó alapterülettel rendelkező, 3 fél szinten kialakított, nagyon jófekvésű, szépen karbantartott, duplakomfortos családi házat.
Az ingatlan 1986-ban épült, tégla falazatú, fa födém szerkezetű, lemez cseréppel borított, kelet-nyugati fekvésű, nagyon sok extrával kialakított otthon.
DE NÉZZÜK SORBAN…
Villanyvezetékek a házban, jó karban lévő réz vezetékek.
Fűtése házközponti fűtés, gázkazánnal. Fontos kiemelni, hogy a házban kettő darab, nagyon jó állapotú cserépkályha lett megépítve, kellemes, hangulatos. Ez egy plusz fűtési rendszer.
A földszinten valamikor a garázs került megépítésre, itt azonban az évek alatt egy szoba, konyha, fürdőszoba (gyakorlatilag egy különálló lakrész) került kialakításra. Innen pár lépcsőn jutunk a földszintre, amely konyha és étkező helyiségekből áll. Ide egyébként oldalsó fő bejárattal tudunk bejutni, és itt is kialakításra került egy WC, kézmosó.
Innen egy fél emelettel feljebb lett megépítve egy hatalmas nappali, ahonnan az utcafrontra néző, nagy erkélyre lépünk ki. A ház hűtéséről egy 6 KW-os klíma berendezés gondoskodik. Meseszép a kilátás a Tokaji-hegyre.
Feljebb haladva lett kialakítva egy újabb fürdőszoba és két hálószoba, plusz egy gardrób szoba is helyet kapott.
Mindenképpen ki kell emelni, hogy 2000-ben új tetőfedést kapott, ekkor kapott lemez cserép borítást, párazáró fóliát, illetve kőzetgyapot szigetelést.
Az udvar parkosított, térkővel ellátott, és két darab kocsi beálló van a kert irányába. Az udvar ezen részéből a ház alatti pincébe jutunk be. A pince nagysága körülbelül 20 nm, itt láthatjuk hogy a ház úsztatott betonalapra épült, rendkívül stabil.
AZ INGATLANBAN LÉVŐ ÖSSZES BÚTOR A VÉTELÁR RÉSZÉT KÉPZI.

Helységlista:
konyha:10,44nm
étkező:12,91nm
lépcsőház:5,88nm
előszoba:4,95nm
wc:1,85nm
nappali szoba:33,9 nm
közlekedő:1,12nm
fürdőszoba:8,56nm
lépcsőház:5,83nm
előtér:1,96nm
gardrób:4,96nm
gyerekszoba:9,20nm
lépcsőház:6,35nm
előtér:1,82nm
hálószoba:11,26nm
hálószoba:13,25nm
lépcsőház:5,15nm
kazánház konyha:7,33nm
előtér étkező:11,05nm
hálótér és fürdőszoba a kezdőszint:16,75 nm
spájz: 5,31nm
összesen : 179,83 nm