Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
In een populair en gezellig deel van Szentendre bieden wij een bakstenen huis van twee verdiepingen van 60 vierkante meter te koop aan, geclassificeerd als weekendhuis. Het 4-kamer pand is aan renovatie toe en de bij de woning behorende hoekkavel van 749 vierkante meter heeft een uitstekende ligging. De woning is gelegen in een rustige, romantische straat op een goed bereikbare locatie. Water, elektriciteit aangesloten, gas kan worden aangesloten. IK KIJK UIT NAAR UW OPROEP IN HET WEEKEND!! Ons bankonafhankelijke kredietcentrum concurreert in uw voordeel met de aanbiedingen van alle beschikbare banken en kredietinstellingen en is bovendien gratis. Het enige dat u hoeft te doen, is praten met onze medewerker, die de banken zal uitnodigen voor een wedstrijd op basis van de informatie die zij hebben gehoord, zodat u het beste plan op de lange termijn kunt krijgen. Uiteindelijk kun je uit de beste aanbiedingen de winnaar kiezen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan voor u klaar, op afspraak ook buiten de normale werkuren.

Originele tekst
Szentendre közkedvelt, hangulatos részén kínálunk eladásra egy kétszintes, téglaépítésű ,hétvégi ház besorolású, 60 nm-es házat.
A 4 szobás épület felújítandó állapotú, a házhoz tartozó 749 mn-es saroktelek kiváló fekvésű.
Az ingatlan csendes, romantikus utcában, jól megközelíthető helyen található.
Víz, villany bevezetve, gáz beköthető.

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT HÉTVÉGÉN IS!!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.