Huis te koop, Szekszárd

Vertaalde tekst
In het centrum van Szekszárd, naast het ziekenhuis, staat een tussenwoning van 3 verdiepingen, 164 m², 3,5 kamers en een garage te koop. De woning is in gemiddelde staat! Het pand is gebouwd in 1970, is bewoonbaar maar behoeft modernisering en renovatie. Het beschikt over gasgestookte convectieverwarming en 2 tegelkachels. Indeling: Begane grond: garage, hal, foyer, trappenhuis, berging, werkplaats, provisiekamer. 1e verdieping: trappenhuis, gang, keuken, eetkamer, slaapkamer met toilet, balkon, overdekt terras met toegang tot de tuin. 2e verdieping: trappenhuis, gang, badkamer/toilet, kamer, kamer, toilet, balkon. Door de centrale ligging is het pand geschikt voor diverse doeleinden, zoals kantoor, kliniek of bedrijfsruimte. Neem gerust contact met ons op voor een bezichtiging! De woning die u vandaag ziet en waarover u nog twijfelt, kan morgen door iemand anders worden bekeken en gekocht! Aarzel niet, zoek gerust verder, mijn doel is dat iedereen zijn of haar droomhuis vindt!

Originele tekst
Szekszárd belvárosban, kórház szomszédságában eladó egy 3 szintes, 164nm-es, 3,5 szobás, átlagos állapotú sorház, garázzsal!Épület 1970-ben épület, lakható állapotú, de modernizálást, felújítást igényel, gázkonvektoros fűtéssel, 2db cserépkályhával rendelkezik.Ház elosztása:Földszint: garázs, előszoba, előtér, lépcsőtér, tároló, műhely, kamra elosztású. I. emelet: lépcsőtér, közlekedő, konyha, étkező, szoba hálórésszel, wc, erkély, fedett terasz kertkapcsolattal.II. emelet: lépcsőtér, közlekedő, Fürdő/wc, szoba, szoba, wc, erkély.Ingatlan belvárosi elhelyezkedése miatt sokféle funkciót betölthet, iroda, rendelő, üzlethelyiség. Megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!
Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!