Huis te koop, Szekszárd

Vertaalde tekst
Op het zuidoosten gelegen, oppervlakte van 1.060 vierkante meter op de heuveltop. Het is toegankelijk via een beton- en grindweg. Het is gelegen in een rustige en vredige omgeving. De aangrenzende ruimtes zijn netjes. In de tuin voorzien 250 afgezette wijnstokken (Carnet, Merlot, Italiaanse Riesling en delicatesse), amandelbomen, kersen- en perzikbomen de eigenaar van fruit. Het regenwater wordt opgevangen in twee tanks, van waaruit er perfect beregend en besproeid kan worden. Alle kamers van de boerderij zijn voorzien van bekabelde elektriciteit. Alle drie de niveaus van het gebouw worden gebruikt: verwerkingsruimte (9,76 m²) en kelder (9,5 m²) ondergronds, woon-eetkamer (17,11 m²) op de begane grond, kamer (7,85 m²) op zolder Allerlei verwerkingsapparatuur, Doe-het-zelfgereedschap en de op de afbeeldingen afgebeelde artikelen zijn bij de richtprijs inbegrepen. Een grote notenboom en een overdekt terras zorgen voor schaduw aan de zuidoostkant van de boerderij. Het panorama biedt uitzicht op de groene heuvels en Sárköz. Bakstenen boerderij te koop Lisztes völgy Szekszárd villany OV H474466

Originele tekst
Délkeleti tájolású, 1060 négyzetméteres terület a hegytetőn.
Beton és murva burkolatú úton megközelíthető.
Csendes, nyugodt környezetben található.
A szomszédos területek rendezettek.
A kertben 250 tőke kordonos szőlő (Carnet, Merlot, Olaszrizling és csemege terem), mandulafák, meggy és barackfák biztosítják a tulajdonosnak a gyümölcsöt.
Esővizet gyűjtenek két tartályban, melyből az öntözés és permetezés kiválóan megoldható.
A tanya minden helyisége vezetékes árammal ellátott.
Az épület mindhárom szintje hasznosított:
feldolgozó (9,76 m²) és pince (9,5 m²) a föld alatt,
nappali-étkező (17,11 m²) a földszinten,
szoba (7,85 m²) a tetőtérben
Mindenféle feldolgozó eszköz, barkács szerszám és használati tárgy, ami a képeken szerepel, benne foglaltatik az irányárban.
A tanya délkeleti oldalán termetes diófa és fedett terasz is árnyékot ad.
A panoráma a zöld dombok és a Sárköz látványát nyújtja.

Eladó tégla tanya Lisztes völgy Szekszárd villany OV H474466