Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

In een kleine tuin in Szeged-Baktó, in een rustige en vredige omgeving, staat een bakstenen woning van ca. 60 m² te koop, met 2+1 kamers, een begane grond, een voortuin, een garage (~30 m²) en een bijgebouw, op een ruim perceel van 783 m². De woning verkeert in gemiddelde staat en is direct te betrekken, maar kan naar wens worden verfraaid en aangepast. De woning is voorzien van convectorverwarming, nutsvoorzieningen zoals leidingwater, elektriciteit en gas, maar er is geen riolering. Een geboorde put zorgt voor irrigatie. U kunt mij om meer informatie vragen! Als ik uw telefoontje niet direct kan beantwoorden, bel ik u terug. Bij voorbaat dank voor uw geduld! Bezichtiging is alleen mogelijk op een vooraf afgesproken tijdstip (telefonisch)!!! Kenmerken van de woning: Indeling begane grond: ideaal voor gezinnen, ouderen of zelfs jonge stellen, 2+1 kamers met aparte ingangen: praktische indeling, goed in te richten, gescheiden ruimtes, Aparte badkamer en toilet: zorgt voor comfortabel dagelijks leven, Bakstenen gebouw, stabiele structuur: met ombouwmogelijkheden, kan naar eigen wens worden vormgegeven, Ruime garage (~30 m²): uitstekend geschikt als werkplaats of opslag, Bijgebouw: geschikt voor extra opslag of een hobbyruimte, Groot perceel van 783 m²: voldoende ruimte om te tuinieren, te ontspannen, een speeltuin voor kinderen, of gewoon een goed boek en een parasol, Geboorde put: een groot voordeel voor economische irrigatie, Rustige omgeving dicht bij de natuur: weg van de drukte van de stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het kan een perfecte keuze zijn voor iedereen die een eigen huis in de groene gordel wil, waar ruimte is voor een kind, een tuin, een parkeerplaats - en nog steeds ruimte om te ademen! Of u nu op zoek bent naar een woning voor een vakantiehuis of voor permanente bewoning, deze kans verdient uw aandacht! De informatie is niet volledig. De foto's zijn gemaakt met een groothoekcamera, de beschrijving en/of de plattegrond geven informatie over de verwachte grootte van de kamers. Neem gerust contact met me op voor meer informatie! IK WACHT OP UW TELEFOONTJE! (Mocht ik uw telefoontje niet direct kunnen beantwoorden, dan bel ik u terug.)

Originele tekst

 

Szeged-Baktó kiskertes részén, csendes, nyugodt környezetben eladó egy kb. 60 nm-es, 2+1 külön bejáratú szobás, földszintes, előkertes, téglaépítésű ház, garázzsal (~30 nm) és melléképülettel, tágas, 783 nm-es telken. Az ingatlan átlagos állapotú, azonnal költözhető, de igény szerint szépíthető, alakítható is. Konvektoros fűtésű, a közművek közül vezetékes víz, villany, gáz rendelkezésre áll, csatorna nincs. Fúrt kút biztosítja a locsolást.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

Földszintes kialakítás: ideális családoknak, időseknek vagy akár fiatal pároknak is,

2+1 külön bejáratú szoba: praktikus elrendezés, jól bútorozható, szeparált terek,

Külön fürdő és WC: kényelmes mindennapokat biztosít,

Téglaépület, stabil szerkezet: átalakítási lehetőségekkel, saját igényre formálható,

Tágas garázs (~30 nm): akár műhelynek, tárolónak is kiváló,

Melléképület: plusz tároló vagy hobbihelyiség kialakítására is alkalmas,

Nagy, 783 nm-es telek: bőven jut hely kertészkedésnek, pihenésnek, gyerekeknek játszótérnek, vagy csupán egy jó könyv és egy napernyő számára,

Fúrt kút: gazdaságos öntözéshez óriási előny,

Csendes, természetközeli környezet: városi nyüzsgéstől távol, mégis könnyen elérhető közlekedéssel.

 

Tökéletes választás lehet mindazoknak, akik saját zöldövezeti otthonra vágynak, ahol elfér a gyerek, a kert, a kocsibeálló – és még marad is tér levegőt venni! Akár nyaralónak, akár állandó lakhatásra keres ingatlant, ez a lehetőség megérdemli a figyelmet!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)