Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szeged, Baktó főutcáján, kertvárosias környezetben, közel a buszmegállóhoz eladásra kínálok egy kétszintes újabb építésű, saját udvarrésszel rendelkező lakást. A ház 2010-ben épült, minőségi anyagokból.
A lakás 3+1 félszobás,98,44nm-es. A földszinten található egy amerikai konyhás nappali, étkező, kamra, Wc . Az emeleten található a 3 külön nyíló szoba egy fürdőszoba, háztartási helyiség. hálószobából ki lehet menni egy közel 14 nm-es teraszra.
A lakás melegét gázkazán biztosítja minden helyiségben padlófűtés, a szobákban plusz lapradiátorokkal. A nyári meleget klíma teszi elviselhetővé. A lakás egy 3 lakásos társasház része, külön álló 106,31nm saját kerttel rendelkezik ami elszeparált, teljesen privát használatú. A lakáshoz tartozik még egy 14nm-es garázs ,és 2db gépkocsi beálló.
Rezsije alacsony amit az újonnan felszerelt napelemek használata teszi lehetővé.
Az udvaron található egy 14,6nm fedett terasz, parkosított udvar szépségéről fúrt kútról működtetett automata öntöző rendszer gondoskodik.
A buszmegálló 2 perc sétára ,vegyes bolt 50 m-en belül található.
Ajánlom családosoknak ,fiataloknak és mindenkinek akik szeretnének kertet, de nem akarnak nagy telekkel bajlódni.
Fontos paraméterek:
- téglaépület, beton födémmel,2010-es építés
- 98,44 m2 lakótér,106,31 m2 saját udvar -napelemek
- földszinten nappali, konyha, előszoba, WC és kamra
- emeleten 3 szoba közlekedővel, valamint fürdőszoba + WC és háztartási helyiség
- 10 cm külső szigetelés
- minden helyiségben padlófűtés, emeleten radiátoros fűtéssel kiegészítve
- hőszigetelt nyílászárók
- 1 db hűtő-fűtő klíma
- elektromos kapu
- térkövezett udvar és igényesen kialakított kert
- téliesíthető terasz (ami akár beépíthető)
- garázs 14 m2 elektromos ajtóval,2 db gépkocsi beálló