Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Szeged Tápei gelijkvloers in kleine kozijnen, ca. Een winterklaar (verwarmbaar, bewoonbaar) houten huis met een woonoppervlakte van 30 vierkante meter, 2 terrassen, een kelder, een berging, een omheinde tuin van 811 vierkante meter beplant met fruitbomen (wettelijk uitgesloten van de teelt) wacht op zijn komst nieuwe eigenaar! Een kijkje waard! Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen! Indien ik uw oproep niet direct kan beantwoorden, bel ik u terug, alvast bedankt voor uw geduld! Bezichtigen kan alleen op een vooraf (telefonisch) afgesproken tijdstip!!! Kenmerken van het pand: - vaste wettelijke voorwaarden: pand geclassificeerd als "uitgesloten gebied en boerderijgebouw" - ca. Houten huis van één verdieping met een woonoppervlakte van 30 vierkante meter: kamer, keuken, badkamer en toilet zijn ook binnen, het huis wordt verwarmd met een convector en warm water wordt geleverd met een elektrische boiler, - 2 terrassen: de ( overdekt) terras aan de zijkant van de keuken kan een ideaal decor zijn voor zomerse lunches, barbecues, terwijl het vanuit de kamer toegankelijk is, met een fundering 12 m² terras kan zelfs omgebouwd worden tot woonkamer (met inbouw), - aparte kelder: opening vanaf het terras, ca. Een kelder van 6 vierkante meter (met een binnenhoogte van ca. 2 m) biedt opslagmogelijkheden voor fruit, groenten, conserven, cognac, enz. ... - tuinberging: vrijstaand, bestaande uit 2 delen, totaal ca. 10 vierkante meter kamers voor veilige opslag van tuingereedschap, - het perceel is omheind en voorzien van nutsvoorzieningen: er is ook leidingwater, gas en elektriciteit, - irrigatie: (ook) uit een geboorde put, - goed onderhouden tuin, met een productieve boomgaard: appels geplant door de zorgvuldige eigenaar, u kunt de toekomstige eigenaar van het landgoed een overvloedige oogst van perziken, peren, kersen en druiven schenken! Een echt gezellige en goed onderhouden tuin met een klein houten huisje, wat een goede keuze kan zijn voor hobbytuiniers of voor wie een huis met tuin wil, maar over beperkte financiële middelen beschikt! De informatie is niet volledig. De foto's zijn gemaakt met een groothoekcamera, de plattegrond geeft informatie over de te verwachten afmetingen! Neem gerust contact met mij op voor meer informatie! IK WACHT OP UW OPROEP! (Als ik het niet meteen kan opnemen, bel ik u terug.)

Originele tekst

 

Szeged Tápéi kiskeretekben egyszintes, kb. 30 nm-es lakóterületű, téliesített (fűthető, lakható) faház 2 terasszal, pincével, tárolóval, termő gyümölcsfákkal beültetett 811 nm-es, körbekerített kerttel (jogilag művelés alól kivont terület) várja új tulajdonosát! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  rendezett jogi viszonyok: „kivett zártkerti művelés alól kivett terület és gazdasági épület” besorolású ingatlan,

-  kb. 30 nm-es lakóterületű, egyszintes faház: szoba, konyha, fürdő és wc is van bent, a házikó fűtése konvektorral, melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott,

-  2 terasz: a konyha felőli (fedett) terasz ideális színtere lehet nyári ebédeknek, sütögetésnek, míg a szobából nyíló, alappal is rendelkező kb. 12 nm-es terasz akár (beépítéssel) lakószobává is alakítható,

-  különálló pince: teraszról nyíló, kb. 6 nm-es pince (kb. 2 m belmagasságú) tárolási lehetőséget biztosít gyümölcsnek, zöldségnek, befőttnek, pálinkának, stb. …

-  udvari tároló: szabadon álló, 2 részből álló, összesen kb. 10 nm-es helyiségek a kerti szerszámok biztonságba helyezésére,

-  a telek körbekerített, közművesített: vezetékes víz, gáz és villany is van,

-  öntözés: fúrt kútról (is) megoldott,

-  karbantartott kert, termő gyümölcsössel: gondos gazdája által telepített alma, barack, körte, cseresznye, szőlő bőséges termésével ajándékozhatja meg az ingatlan leendő tulajdonosát!

 

Igazán hangulatos és szépen karbantartott kert kis faházzal, mely a hobbi kertészeknek vagy a kertes házba vágyó, de korlátozott anyagi lehetőséggel bírók számára is jó választás lehet!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a várható méretekről az alaprajz nyújt információt!  További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)