Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szeged Szőreg , főutcájában , 2871 m2-es telken épült , 182 m2-es nappali + 4 szobás , impozáns , dupla komfortos családi ház eladó , dupla garázzsal.
Minden családi ház külső és belső szépsége , a jó arányokon és a harmónián múlik:
azontúl , hogy a klasszikus elegancia , időtálló minőség , szépérzék sugárzik a ház minden,gondosan megtervezett szegletéből ,melegséget és otthonosságot áraszt.
A két szintes 187 m2 családi ház elrendezése :
földszint : klasszikus elrendezés , elegáns nappali ,extra beépített kandallóval , közvetlen , a házat körbeölelő íves terasz kapcsolattal , konyha , külön elegáns étkezővel , kamra , fürdőszoba , külön wc , az egyik garázs /a másik a melléképületben / , első és hátsó bejárat és az előszoba , lépcsőház feljárat az emeleti lakórészbe .
Emelet : 4 hálószoba , közvetlen teraszkapcsolattal , külön gardróbbal ,sarokkádas fürdőszoba , különnyíló wc
A ház összes nyílászárója , fából készül, egyedileg gyártott , a földszinten , szemet gyönyörködtető ,
ólomüveg betétes beltéri ajtók , egyedi formájú , hőszigetelt ablakok , teraszajtók , külön érdekesség , hogy ezek , egyedi külső ,/ némely ablaknál belső /spalettával rendelkeznek, amely külön biztonságot és egyben az árnyékolást is biztosítják, a szobák parkettásak , az többi helyiség , minőségi , gránitlappal burkolt.
A melléképület elrendezése , garázs , nyári konyha , műhely , ki,minek nevezi és alatta egy 35 m2-es pince is ki van alakítva .
A 2871 m2-es telek jelenlegi elrendezése : körbekerített , az utcafronton magas kerítéssel , egy részen előkerttel , a melléképülethez térburkolattal ellátott út vezet , a terebélyes hátsókert pedig , abszolúte fákkal beültetett .
Igazán egyedi ajánlat : klasszikus elegancia , időtálló exkluzív minőség .

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal !