Huis te koop, Szalapa

Vertaalde tekst
Op slechts 11 km van de stad Sümeg, in Szalap, bied ik dit familiehuis te koop aan in gemiddelde staat, bruto oppervlakte van 60 vierkante meter, gebouwd op een verhoogde stenen fundering, met adobe en stenen materialen. De woning heeft 2 aparte kamers, een keuken-eetkamer en een hal. Het gebouw verkeert in een gemiddelde staat, de meeste ramen zijn al vervangen door thermisch geïsoleerde ramen. Het leidingwater bevindt zich binnen het perceel en wordt niet door het huis geleid. Het elektriciteitsnetwerk is in de woning aangelegd, maar de meters (elektriciteit, water) zijn momenteel geïnstalleerd. In de keuken vinden we een balkenplafond dat het huis echt gezellig maakt. De verwarming kan momenteel op traditionele wijze worden opgelost, maar de gasvoorziening is ook vanaf de straat bereikbaar. Achter het woongebouw bevinden zich een garage en een boerderij van 50 m², maar hun metselwerk en dakconstructie zijn de afgelopen jaren aanzienlijk verslechterd en vereisen een volledige renovatie. Er is ook een put gegraven op het grote perceel van 5.550 m², en de tuin heeft een gebied dat geschikt is voor gewassen/landbouw. Onroerend goed geregistreerd onder twee topografische nummers, het grootste deel van het gebied naast het appartementencomplex is acacia, wat een aanzienlijke waarde vertegenwoordigt! De geografische ligging van Szalapa is uiterst gunstig, aangezien het zich in een prachtige omgeving bevindt, op slechts 11 km van Sümeg, 28 km van Hévíz, 30 km van Keszthely en het Balatonmeer, 22 km van Kehidakustány, 9 km van de stad Zalaszentgrót, en 35 van de stad Zalaegerszeg km. De nederzetting is omgeven door wijngaarden en bossen. De prijs is een referentieprijs! Kom kijken en als je het leuk vindt, doe een bod! Als de woning u bevalt, bel ons gerust, dan maken wij een afspraak voor bezichtiging! Onze dienstverlening omvat professioneel advies, bankneutrale kredietadministratie en een advocaat met gunstige honoraria!

Originele tekst
Sümeg városától alig 11 km-re, Szalapán kínálom megvételre ezt az átlagos állapotú, bruttó 60 nm-es családi házat, magasított kő lábazatra épült, vályog és kő anyagokkal.

Az ingatlanban 2 különnyíló szoba és egy konyha-étkező helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy előszoba. Az épület átlagos állapotú, a nyílászárók nagy része már hőszigeteltre lett cserélve.
Vezetékes víz a telken belül található, a házba nincs bevezetve. A villamosenergia-hálózat ki van építve a házban, de a mérőórák (villany, víz) jelenleg le vannak szerelve.

A konyhában látszó gerendás mennyezetet találunk, mely igazán hangulatossá teszi a házat. A fűtés hagyományos módon oldható meg jelenleg, de a gázközmű is elérhető az utcáról.
A lakóépület mögött egy garázst találunk, illetve egy 50 nm-es gazdasági épületet, ezek falazata, tetőszerkezete viszont az elmúlt években jelentősen leromlott, teljes felújítást igényelnek.

A nagy, 5 550 nm-es telken ásott kút is fellelhető, a kertben veteményezésre/gazdálkodásra alkalmas terület van. Két helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan, a lakóház melletti terület nagy része akácos, mely jelentős értéket képvisel!

Szalapának rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől alig 11 km-re, Hévíztől 28 km-re, Keszthelytől és a Balatontól 30 km-re, Kehidakustánytól 22 km-re, Zalaszentgrót városától 9 km-re, Zalaegerszeg városától pedig 35 km-re található.
A települést szőlőhegyek és erdők veszik körül.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!