Huis te koop, Surd

Vertaalde tekst
Als u uw dagelijks leven wilt leiden in een schilderachtige omgeving, op een comfortabele, leefbare plek, dan wacht dit perceel op u, met een 2-kamerwoning van 60 m2 en een afgesloten terras van 10 m2! Het huis moet worden gerenoveerd, het is gebouwd van baksteen en bevindt zich in een stabiele en droge staat. De aard en omvang van het perceel maken uitbreiding mogelijk. Het perceel heeft als bijkomend voordeel dat het bereikbaar is via twee asfaltwegen. De woning beschikt momenteel over 2 grotere kamers, een keuken-eetkamer, een badkamer-toilet, een bijkeuken, een woonkamer en een afgesloten terras. Door de uitstekende ligging kan er een ideale woning van gemaakt worden. Verder inbegrepen: 13 m2 opslagruimte, werkplaats/metselwerk, betonnen sokkel, water + elektra/ en tuinkraan. De oppervlakte van 2583 m2 heeft een perceelbreedte van 20 meter. Nutsvoorzieningen: elektriciteit, water, riolering in huis, gas in de straat. Surd ligt in het zuidelijke deel van de provincie Zala, op de grens van de provincie Somogy, op een klein eindje rijden van Nagykanizsa, maar ook Zákány en het meer van Gyékényesi liggen er dichtbij. Surd staat bekend om het kweken van pijnbomen. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Zie het potentieel van het pand! Kom gerust eens langs op ons kantoor! Ook kunnen wij u assisteren op het gebied van kredietadministratie, advocaten, energie en renovatie. Vind ons kantoor in Nagykanizsa in het voetgangersgebied, Ady utca 3! Referentienummer: HK-4790218-NOK

Originele tekst
Ha szeretne festői környezetben, kényelmes, élhető helyen élni mindennapjait, akkor ez a telek Önre vár, 60 m2-es 2 szobás házzal és 10 m2-es zárt teraszrésszel! A ház felújítandó, téglából épült, stabil és száraz állapotú. A telek adottsága és mérete lehetővé teszi a bővítését. A telek plusz előnye, hogy két aszfaltos útról is megközelíthető.
A házban 2 nagyobb szoba, konyha-étkező, fürdő-wc, kamra, nappali tér és zárt terasz van jelenleg, ideális otthon alakítható ki belőle, kiváló fekvése miatt.
Tartozik hozzá még: 13 m2-es tároló, műhely /tégla, beton aljzat, víz +árammal/ és kerti csap.
2583 m2-es területe 20 méter telekszélességgel rendelkezik.
Közművek: áram, víz, csatorna házban, gáz az utcában.
Surd Zala vármegye déli részén, Somogy vármegye határán helyezkedik el, Nagykanizsától rövid autóúttal elérhető, de Zákány és a Gyékényesi tó is közel van hozzá. Surd a fenyőtermesztésről híres.
Kiváló ár-érték arány! Lássa meg az ingatlanban rejlő lehetőségeket!
Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal! Hitelügyintézésben, ügyvéd, energetika, és felújításban is tudunk segítséget nyújtani.
Keresse irodánkat Nagykanizsán a sétálóutcában, az Ady utca 3. szám alatt!

Referencia szám: HK-4790218-NOK