Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Te koop is een 64m2 groot, 3-kamer, volledig gerenoveerd bakstenen gewelfd appartementenhuis met gezamenlijke binnentuin tegenover de schouwburg in het centrum van Sopron, met een zolder van 140m2, 2 gerenoveerde bergingen en een parkeerplaats. De renovatie is zojuist voltooid, waarbij de elektrische leidingen, water- en rioleringsnetwerken, koude en warme bekledingen zijn vervangen, 3 stuks. In elke kamer is koel-verwarming airconditioning geïnstalleerd, elektrische vloerverwarming en een tegelkachel in de badkamer zorgen voor het juiste klimaat. Het warme water voor huishoudelijk gebruik wordt geleverd door een elektrische boiler. De buitengevel van het gebouw heeft een nieuwe thermische isolatie gekregen, de ramen in goede staat zijn voorzien van houten dubbellaagse thermisch geïsoleerde beglazing en luiken. In de twee slaapkamers zijn nieuwe entree- en binnendeuren, hoogglans laminaatparket geplaatst en tevens is de keuken voorbereid. Het pand met een totale oppervlakte van 121m2 genaamd de poort en het erf is het exclusieve eigendom van het appartementengebouw en biedt erfdienstbaarheid en recht van doorgang voor de achterbewoners. Prijs: HUF 44.990.000. I.D. ad ID: 374493 Ik wacht op uw eervolle telefoontje, elke dag van de week! Ons GDN-kredietcentrum concurreert met 12 banken en verzorgt de volledige administratie. Er zijn talloze variaties, dus vraag onze ONAFHANKELIJKE expert om een gepersonaliseerd, uniek voorstel! Ik spreek Deutsch. Ik spreek Engels.

Originele tekst
Sopron belvárosában a színházzal szemben található Hátulsó utcában Eladó egy közös udvaros utcafronti, 64m2-es, 2háló+ konyha-étkezős, teljesen felújított téglaboltozatos lakóház, beépíthető 140m2-es padlással, 2db felújított tárolóval és egy gépkocsi beállóval.
A felújítás most fejeződött be, ezalatt kicserélték a villanyvezetékeket, víz és csatorna hálózatot, hideg és melegburkolatot, 3db. hűtő-fűtő klíma lett felszerelve minden szobában, a fürdőben elektromos padlófűtés és cserépkályha biztosítja a megfelelő klímát. A használati melegvizet villanybojler szolgáltatja.
Az épület külső homlokzata új hőszigetelést kapott, jó állapotú ablakai fa kétrétegű hőszigetelt üvegezéssel és redőnnyel szereltek. Új bejárati és beltéri ajtók, magasfényű laminált parketta került a két hálószobába, a konyha előkészítés is elkészült.
A lakóház kizárólagos tulajdonát képezi a kapuszín és az udvar megnevezésű összesen 121m2 területű ingatlan szolgalmi és átjárási jogot biztosítva hátsó lakók számára.

Irányára: 44.990.000.-Ft.

ID. hirdetési azonosító: 374493

Várom megtisztelő hívását, a hét bármely napján!

GDN hitelcentrumunk, 12 bankot versenyeztet, lebonyolítja a teljes ügyintézést.
Számtalan variáció létezik, ezért kérje FÜGGETLEN szakértőnk személyre szabott, egyedi javaslatát!

Ich spreche Deutsch.
I speak English.