Huis te koop, Somogydöröcske

Vertaalde tekst
In Somogydöröcské - in een rustig dorpje dat vooral populair is bij buitenlanders - staat een gezellig familiehuis van 60 m2 te koop in de technische staat zoals weergegeven op de foto's, dat onmiddellijk in bezit kan worden genomen. Het appartementengebouw beschikt over een hal, 2 kamers, een keuken, een badkamer en een toilet en beschikt tevens over een overdekt terras. Het gebouw wordt verwarmd met een centrale gasboiler en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Perceel: 737 m2 Energielabel: F Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 818! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Somogydöröcskén - külföldiek által is kifejezetten kedvelt, csendes kis faluban lévő - 60 m2-es, akár azonnal is birtokba vehető, hangulatos családi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban előtér, 2 szoba, konyha, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra, továbbá tartozik hozzá egy fedett terasz is. Az épület fűtése gázközponti kazánnal megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Telek: 737 m2
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 818. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.