Huis te koop, Siójut

Vertaalde tekst
Ik bied te koop een pand van 109 m2 aan met een privétuin in Siójut, met een kelder, gecultiveerde wijngaarden, een enorme tuin en een prachtig panorama! De structuur van het drie verdiepingen tellende bakstenen gebouw verkeert in goede staat. In het souterrain bevindt zich een wijnbar/pershuis geïntegreerd met de keuken, op de begane grond bevinden zich twee kamers, een badkamer met ligbad, terwijl er op het zoldergedeelte kleine kamers en een douche zijn. Elektriciteit en stromend water zijn geïnstalleerd. Perceeloppervlakte: 4136 m2. In de directe omgeving bevinden zich overzichtelijke woningen, die voornamelijk worden gebruikt als vakantiehuizen in Balaton. Siófok ligt op een paar minuten rijden met de auto en het treinstation is te voet in minder dan een kwartier te bereiken. Bent u geïnteresseerd, neem dan contact met ons op voor meer informatie! Referentienummer: M213532

Originele tekst
Eladásra kínálok Siójuton egy 109 m2-es zártkerti ingatlant pincével , művelt szőlővel, hatalmas kerttel, gyönyörű panorámával! A téglából épült három szintes épület szerkezetében jó állapotú. Az alagsori részen egy a konyhával egybeépült borozó/présház, a földszinti részen két szoba, kádas fürdőszoba, míg a tetőtéri részben kisszobák és zuhanyzó került kialakításra. Villany és vezetékes víz be van vezetve. Telek területe: 4136 m2. Közvetlen szomszédságában is rendezett ingatlanok helyezkednek el, amit főként balatoni nyaralónak használnak. Siófok pár perc autóval, a vasútállomás alig negyedóra alatt elérhető gyalogosan. Ha felkeltettük érdeklődését, bővebb információért forduljon hozzánk bizalommal!

Referencia szám: M213532