Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst

In een rustige, vriendelijke buurt van Kiliti, Siófok, bied ik deze uitstekend onderhouden, gezellige gezinswoning te koop aan. De woning biedt de nabijheid van de natuur en de warmte van een thuis op één plek. Het is een ideale keuze voor gezinnen, als vakantiehuis of zelfs als investering, in een van de populairste plaatsen aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer. Dankzij de uitstekende locatie is waardevermeerdering gegarandeerd. Bij verhuur genereert de woning inkomsten van de lente tot de herfst en kan het vermogen van de eigenaar in 15-20 jaar tijd gemakkelijk verdubbelen. De goed onderhouden tuin, de fruitbomen die schaduw bieden, de bloeiende planten en de ruime binnenplaats creëren direct een huiselijke sfeer en nodigen uit tot ontspanning, gezamenlijke maaltijden en gezinsactiviteiten. Het huis is ontworpen voor permanent wonen, maar biedt ook alles wat een gezin nodig heeft voor de vakantie. De staat en sfeer maken directe bewoning mogelijk. U kunt ongestoord ontspannen in de rustige kamers, die een passende grootte en een perfecte indeling hebben. Elke kamer kan afzonderlijk worden geopend, zodat de bewoners elkaar niet storen als er meer dan één persoon in woont. Een gasboiler zorgt voor verwarming met radiatoren, waardoor de winterkou binnen niet voelbaar is, terwijl de zomerhitte naar behoefte kan worden verkoeld door de airconditioning. Parkeren is mogelijk in de garage of op het erf. Op het ruime erf is een groot, apart gebouw gebouwd voor de opslag van gereedschap, dat ook geschikt is voor het opbergen van allerlei nuttige spullen. Deze ruimte is ook geschikt voor een werkplaats en het maken van handwerk. Daarnaast is de garage ook enorm groot; met een beetje fantasie kan de nieuwe eigenaar zich allerlei activiteiten voorstellen in deze aparte gebouwen, maar het is ook geschikt om aparte woonruimtes te creëren als er behoefte is aan extra leefruimte. Mocht er behoefte zijn aan meer kamers, dan is de bovenverdieping van het gebouw ook geschikt voor uitbreiding. De loggia is al aanwezig en de grootte en ligging zijn ideaal. De straat en de omgeving zijn rustig en de bewoners zijn ordelijk en beschaafd. Het openbaar vervoer is ook gemakkelijk bereikbaar en het Balatonmeer ligt op slechts een paar minuten rijden met de auto, wat een scala aan mogelijkheden biedt (werk, ontspanning, entertainment). Alles is hier aanwezig om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en te genieten van de rust van het leven aan het Balatonmeer. U zult zeker geen betere prijs-kwaliteitverhouding in de omgeving vinden! Bel, kom kijken en word de gelukkige nieuwe eigenaar! Als u gebruik wilt maken van de meest gunstige financieringsmogelijkheden, selecteert onze professionele adviseur na een gratis adviesgesprek de meest geschikte optie voor u uit 12 bankaanbiedingen, zodat u zelf geen stap hoeft te zetten. Dankzij onze snelle afhandeling kunt u binnen 1-2 maanden de sleutel van de woning ontvangen.

Originele tekst

Siófok Kiliti egyik csendes, barátságos részén kínálom megvételre ezt a  kiváló állapotú, hangulatos családi házat, amely a természet közelségét és az otthon melegét kínálja egy helyen.

Az ingatlan ideális választás családoknak, nyaralónak vagy akár befektetésnek is, a Balaton déli partjának egyik legkedveltebb városában.

A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően, az ingatlan értéke garantáltan emelkedni fog.

Kiadása esetén tavasztól őszig hozni fogja a pénzt és így 15-20 év alatt simán megduplázza tulajdonosa vagyonát. 

A gondozott kert, az árnyékot adó gyümölcsfák, a virágzó növények és a tágas udvar már az első pillanatban otthonos érzést teremtenek, hiszen alkalmasak a pihenéshez, közös étkezésekhez és családi-baráti programokhoz.

A ház folyamatosan ottélésre van kialakítva, de ha csak nyaralásra szeretné úgy is meg ad mindent, amire a családnak szüksége van, ráadásul az állapotából és hangulatából érződik az azonnali költözés lehetősége. 

A csendes szobákban zavartalanul lehet pihenni, méretük megfelelő, elosztásuk tökéletes.

Minden helyiség külön nyílik, így ha többen laknak benne, sem zavarják egymást az ottélők.

Gázkazán biztosítja a fűtést radiátoros kiépítéssel, így a téli hideg sem érződik a házon belül, míg a nyári meleget a klíma frissítheti fel, igény szerint.

Parkolás a garázsban  illetve az udvarban lehet. A tágas udvaron a szerszámok tárolására hatalmas külön épületet emeltek, amely rengeteg hasznos holmi raktározására is alkalmas. Ekkora terület alkalmas műhelynek, kézműves termékek létrehozására is. Ráadásul a garázs is hatalmas méretű, ha jó fantáziával rendelkezik majd az új tulajdonos ezekben a külön épületekben sokféle tevékenység is elképzelhető, de akár külön lakrészek kialakítása is alkalmas, ha további lakótérre lenne szükség.

Amennyiben több szobára lenne szükség akkor az épület felső szintje is alkalmas a beépítésre, annak a lodzsája már kialakításra került, méretében és elhelyezkedésben is ideális a bővítésre.  

Az utca és a környék is csendes, az itt élők rendszerető kulturált emberek. A tömegközlekedés is könnyen elérhető, autóvaal pedig pár percre található a Balaton, amely rengeteg lehetőséget rejt magában (munka, pihenés, szórakozás).

Itt minden adott ahhoz, hogy kiszakadjon a hétköznapok rohanásából, és élvezze a Balatoni élet nyugalmát és az is biztos, hogy a környéken jobb ár-érték arányú ingatlant nem talál! 

Hívjon, tekintse meg és legyen a szerencsés új tulajdonosa!

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tenni és gyors ügyintézésünknek köszönhetően 1-2 hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.