Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Aan de zuidoever van het Balatonmeer, in Siófok, staat een gezinswoning van 66 m2 te koop. Het pand ligt in de buitenwijk van Kiliti, in een rustige straat. Het 2-kamergezinshuis, gebouwd in 1975, verkeert in een matige staat voor zijn leeftijd en moet gerenoveerd worden. Verwarming vindt plaats via gasconvectoren. De gevelramen en -deuren zijn gedeeltelijk vervangen. De woning is gedeeltelijk onderkelderd (9,5 m2) en de zolderruimte is eventueel geschikt voor bebouwing. Het totale perceeloppervlak bedraagt 1041 m2, waarop zich ook een bijgebouw van 22 m2 bevindt. De oppervlakte van het perceel maakt de bouw van twee extra woongebouwen mogelijk. Bouwbaarheid 30%. Het Balatonmeer ligt op 5000 meter afstand (10 minuten met de auto), het winkelcentrum en de snelweg liggen op 2500 meter afstand. Onze deskundige collega's helpen u graag bij de aankoop van onroerend goed met gunstige OTP-leningen en babyleningen, met gratis administratie. Voor meer informatie kunt u gerust bellen! Referentienummer: M292861

Originele tekst
Balaton déli parton, Siófokon, 66 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Kiliti kertvárosi részén, csendes utcában helyezkedik el. Az 1975-ben, téglából épült, 2 szobás családi ház korának megfelelő, átlagos állapotban van, felújítása időszerű. A fűtés gáz konvektorokkal megoldott. A homlokzati nyílászárók részben cserére kerültek. A ház részben alápincézett (9,5 m2), tetőtere beépítésre alkalmas lehet. Az összközműves telek 1041 m2, melyen 22 m2 melléképület is helyet kapott. A telek mérete további 2 lakóépület építését teszi lehetővé. Beépíthetőség 30%. Balaton-part 5000 méter (autóval 10 perc), bevásárló központ, autópálya csatlakozás 2500 méter távolságban van. Szakértő kollégáink kedvező OTP hitel, babaváró hitel ingyenes ügyintézéssel tudnak segíteni az ingatlanvásárlásban. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M292861