Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
<p class="ql-align-justify"><strong>PRIJSWIJZIGING, IN PLAATS VAN 41,5 MFT 39,0 MFT!!!</strong></p><p class="ql-align-justify">< span style ="color: rgb(52, 58, 64);">Het kantoor van LIDO HOME real estate in Siófok biedt te koop aan dit FAMILIEHUIS in goede staat, met een goede prijs/kwaliteit verhouding in Siófok!</span></span></span></span></span></span></span></></span></></span></></span></></span></ p><p class= "ql-align-justify"><span style="color: rgb(52, 58, 64);">Wijk Siófok Kiliti aan de Balaton-kant, in een rustige straat </span><span style="color: rgb(33, 37, 41);">te koop is een zonnige, overzichtelijke woon-eetkamer, 2-kamer eengezinswoning gelegen op een perceel van 450 m2, geschikt voor woon/bedrijfsdoeleinden. Er is een wijnkelder onder het huis en een bijgebouw in goede staat op het erf. Winkels, school, dokterspraktijk, apotheek binnen 300 minuten. Het vastgoedgedeelte werd door gebruiksverdeling gescheiden van het gehele grondoppervlak. Het daarnaast gelegen braakliggende perceel van 450 m2 dat "resteert" en een eigen ingang heeft, kan ook worden gekocht voor HUF 19,0 miljoen.</span></p><p class="ql-align-justify">< span style="color: rgb(33, 37, 41);">Het is geschikt voor permanente bewoning, maar dankzij de goed bezochte ligging ook geschikt voor verhuur. ;</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Andere kenmerken:</span></p> <p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- BALATON 3,0 km,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- bouwjaar jaren 70 gerenoveerd jaren 90, </span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- baksteenmetselwerk, behalve de achterkant kamer, bestaande uit gemengd metselwerk,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- 85 m2 totale oppervlakte, </span> </p> <p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- gasconvector en tegelkachelverwarming,</span></p><p><span style="color: rgb(33 , 37, 41);">- 10 m2 wijnkelder onder het gebouw,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);"> - 25 m2 bijgebouw in de tuin,</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- nutsvoorzieningen hebben een unieke meter.</span></ p><p ><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Andere kenmerken:</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);" >- woonkamer+eetkamer / 13 m2 /</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- twee kamers / 16 – 16 m2 /- </span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">- keuken / 7,5 m2 /</span></p><p> <span style= "kleur: rgb(33, 37, 41);">- badkamer+toilet / 4 m2 /</span></p><p><span style="kleur: rgb(33, 37, 41);" >- terras / 10,0 m2 /</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(33, 37, 41);" De woning kan worden bezichtigd op afspraak.</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Aankoopprijs van de woning;</span><strong style="color: rgb (33, 37, 41);"> HUF 39,0 </strong></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">De accommodatie met de auto vanuit Boedapest Het kan zijn bereikt in 1 uur vanaf de snelweg M7.</span></p><p><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Als het SIÓFOKI familiehuis aangeboden door LIDO HOME, of een ander van de Als u geïnteresseerd bent in andere EIGENDOMMEN in ons aanbod, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer Mijn collega is beschikbaar met een gratis, bankneutrale leningadministratie.</span></p><p>< span style="color: rgb(33, 37, 41);">LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </span></p>

Originele tekst

ÁRVÁLTOZÁS, 41,5 MFT HELYETT 39,0 MFT!!!

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája eladásra kínálja ezt jó állapotú, jó ár/érték arányú CSALÁDI HÁZAT Siófokon!

Siófok Kiliti városrészének Balaton felőli részén, csendes utcában eladó egy 450 m2-es telken elhelyezkedő, lakhatás/üzleti tevékenység céljára is alkalmas napfényes, jó elrendezésű, nappali-étkezős, 2 szobás családi ház. A ház alatt borospince, az udvaron egy jó állapotú melléképület is található. Üzletek, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár 300-en belül. Az ingatlanrész használati megosztással került leválasztásra a teljes földterületből. A mellette „visszamaradó”, önálló bejárással bíró 450 m2-es beépítetlen telekrész szintén megvásárolható 19,0 MFt-ért.

Állandó lakhatásra, de jól frekventált fekvésének köszönhetően kiadásra is egyaránt alkalmas. 

További jellemzők:

- BALATON 3,0 km,

- építés éve 70-es évek felújítva 90-es évek,

- tégla falazat, kivéve a hátsó szobát, mely vegyes falazat,

- 85 m2 összterület,

- gáz konvektoros és cserépkályhás fűtés,

- 10 m2-es borospince az épület alatt,

- 25 m2-es melléképület az udvaron,

- közművek egyedi mérővel rendelkeznek.

További jellemzők:

- nappali+étkező / 13 m2 /

- kettő szoba / 16 – 16 m2 /-

- konyha / 7,5 m2 /

- fürdőszoba+WC / 4 m2 /

- terasz / 10,0 m2 /

Az ingatlan előre egyeztetetten megtekinthető.

Az ingatlan vételára 39,0 MFt.

Az ingatlan autóval Budapestről 1 óra alatt elérhető az M7 autópályáról.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!