Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
<p>Het vastgoedkantoor Lido Home biedt te koop een FAMILIEHUIS van twee generaties aan met uitstekende kenmerken in de wijk SIÓFOK-SZABADIFÜRŐ.</p><p><br></p><p>Het Lido Home-onroerend goed kantoor aangeboden door Siófok Bijkomende kenmerken van het familiehuis te koop in Siófok-Szabadifürdő:</p><p><br></p><ul><li>de twee verdiepingen van het familiehuis te koop bevinden zich op een perceel van 746 m2 met een vloeroppervlak van 189 m2, de onderste en bovenste verdiepingen van het huis zijn volledig afzonderlijk toegankelijk,</li><li>op beide niveaus is er 1 woonkamer, 3 kamers, keuken met eetkamer, badkamer met toilet,</li><li>op het erf bevindt zich tevens een ca. 25-30 m2 berging, waarin een kleine keuken, een doucheruimte met toilet en een kleine kamer zijn gecreëerd,</li><li>gas ligt in de straat, maar wordt niet doorgesluisd naar de woning, warm water wordt geproduceerd door een elektrische boiler, koken met een elektrisch fornuis, verwarming en koeling - is voorzien van een verwarmingsunit,</li><li>het huis is gebouwd van baksteen, met kunststof ramen, overdekt met leisteen + dakspanen,</li ><li>Onder de woning bevindt zich een ca. Er is een kelder van 3x3 m,</li><li>de verkoopprijs is inclusief het inbouwmeubilair.</li></ul><p><br></p><p>Het familiehuis te koop is uitstekend geschikt voor twee generaties huisvesting, uitgeverijen, horeca. BALATON ca. 5 minuten met de auto.</p><p><br></p><p>De accommodatie is vanuit Boedapest met de auto in 70 minuten te bereiken; vanaf de snelweg M7 bij afrit Centrum.</p><p><br></p><p>Als u geïnteresseerd bent in het familiehuis in SIÓFOK aangeboden door Lido Home Ingatlaniroda, of in een van de EIGENSCHAPPEN die wij aanbieden, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer.</p><p>Wilt u graag kopen, maar heeft u niet het budget? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.</p><p>Lido Home Real Estate Office! Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A Lido Home Ingatlaniroda eladásra kínálja a SIÓFOK-SZABADIFÜRDŐ városrészben lévő, kiváló tulajdonságokkal bíró, két- generációs CSALÁDI HÁZÁT.

A Lido Home ingatlaniroda Siófok által kínált Siófok-Szabadifürdő-i eladó családi ház további jellemzői:

• az eladó családi ház két szintje 189 m2 alapterületű, 746 m2 egyenes fekvésű telken található, a ház alsó és felső szintje teljesen külön közelíthető meg,
• mindkét szintjén 1 nappali, 3 szoba, konyha étkezővel, fürdőszoba wc-vel helyezkedik el,
• az udvaron még van egy kb. 25-30 m2-es tároló, melyben kis konyha, tusoló wc-vel és kis szoba lett kialakítva,
• gáz az utcában van, de nincs bevezetve a házba, melegvizet villanybojler állítja elő, főzés villanytűzhellyel, fűtés hűtő-fűtő egységgel van megoldva,
• a ház tégla építésű, műanyag ablakokkal, tetőfedése pala+zsindely,
• a ház alatt egy kb. 3x3 m-es pince kapott helyet,
• eladási ár tartalmazza a beépített bútorokat.

Az eladó családi ház kiválóan alkalmas két generáció lakhatására, kiadásra, vendégvárásra. A BALATON kb. 5 perc autóval.

Az ingatlan autóval Budapestről 70 perc alatt elérhető; az M7 autópályáról a Centrum lejárójánál.

Amennyiben a Lido Home Ingatlaniroda által kínált SIÓFOK-i családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel-ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Lido Home Ingatlaniroda! Ingatlanok egy életen át!