Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning van 87 m2 te koop aan in de wijk Siófok-Kiliti. De woning is gelegen op een perceel van 820 m2, in een rustige en vredige omgeving. Het gebouw is gebouwd in 1974 en sindsdien hebben er begin jaren 2000 grote renovaties plaatsgevonden. Het kan dus nodig zijn om indien nodig te moderniseren, maar het verkeert in de staat waarin het kan worden ingetrokken. Kamers: 3 slaapkamers, hal-eetkamer, keuken, bijkeuken, badkamer, toilet, gang, overdekt terras. De zolder kan ingebouwd worden en aan de achterzijde van het gebouw wordt een zomerkeuken aangesloten. Parkeren kan in de garage of op de open parkeerplaats op het erf. De accommodatie ligt op 4,8 km van het Balatonmeer en op 2,5 km van de snelweg. Bel gerust voor meer informatie! Referentienummer: M219477

Originele tekst
Megvételre kínálok Siófok-Kiliti városrészben egy 87 m2-es családi házat. Az ingatlan 820 m2-es telken helyezkedik el, csendes, nyugodt környezetben. Az épület 1974-ben épült, nagyobb felújítás azóta a 2000-es évek elején történt, így igény szerinti korszerűsítést igényelhet, de beköltözhető állapotú. Helyiségei: 3 hálószoba, előtér-étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, wc, közlekedő, fedett terasz. A padlástér beépithető, az épület hátső részéhez pedig csatlakozik egy nyári konyha. Parkolás garázsban, illetve udvaron belül nyílt autóbeállóban megoldható. Az ingatlan távolsága a Balatontól 4,8 km, az autópályától 2,5 km. További információkért kérem hívjon!

Referencia szám: M219477