Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Een huis van twee verdiepingen, gelegen op een paar straten van het centrum van Siófok, wacht op zijn nieuwe eigenaar. De woning heeft vele mogelijkheden. Het is ook een uitstekende keuze voor investeringen of privédoeleinden. De twee niveaus zijn afzonderlijk ontworpen, omdat het bovenste gedeelte van het appartement alleen toegankelijk is via een buitentrap. Het lagere niveau is gedeeltelijk gerenoveerd, wat iedereen naar eigen smaak kan afwerken. Het gebouw bestaat uit 11 kamers, 6 badkamers en 4 keukens.

Originele tekst
Siófok belvárosától néhány utcára található, kétszintes ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan rengeteg lehetőséget tartogat magában. Befektetési vagy magán célra is kiváló választás. A két szint elszeparálva került kialakításra, mivel a felső lakrészre csak egy külső lépcsőn lehet feljutni. Az alsó szint részben fel lett újítva, amit mindenki saját ízlése szerint fejezhet be. Az épületet 11 szoba, 6 fürdő és 4 konyha alkotja.