Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
In het Sóstó deel van Siófok, in een rustige omgeving, een lichte gezinswoning te koop! In een rustige, vredige wijk van Siófok-Sóstó, dicht bij de waterkant, bied ik deze nieuw gebouwde, moderne, bruto 126 m2 grote gezinswoning te koop aan, gelegen op een perceel van 1001 m2. Het pand is opgeleverd in 2022, dus afgelopen voorjaar. Een elektrische boiler zorgt voor de warmwatervoorziening, de verwarming wordt verzorgd door een open haard, elektrische vloerverwarming en een koel-verwarmende airco, die ook in de zomer voor de koeling zorgt. Het energielabel van het gebouw is CC. Het gebouw is gebouwd in de 21e eeuw, met een moderne lichtgewicht structuur. De hoofdmuren zijn voornamelijk gemaakt van hout en diverse isolatiematerialen. De binnenwanden zijn gemaakt van hout en gipsplaat. Het pand heeft een plat dak, wat een gunstige optie is voor het plaatsen van een zonnepanelensysteem. De deuren en ramen zijn van hout met 3 lagen glas. Het gebouw bestaat uit 12 kamers, waaronder een woonkamer + Amerikaanse keuken + eetkamer en de galerij erboven, 3 slaapkamers van 12-13 m2, 2 badkamers en een voorkamer, garderobekamer, bijkeuken, toilet en een pantry. Het huis heeft ook 2 terraskamers, deze zijn 8,24 m2 en 16,98 m2.Het centrale deel van het huis is de ruime woonkamer + Amerikaanse keuken + eetkamer, die in totaal 35 m2 is en er is ook een galerij van 12 m2. In de woonkamer is een gezellige open haard gecreëerd, waarachter een tuinoven gebouwd kan worden. De woonkamer wordt typisch gedomineerd door lichte kleuren en heeft veel raampartijen waardoor er met een plafondhoogte van 4,5 meter een luxe, lichte ruimte is ontstaan. Het huis ligt op 350 meter van het strand. Zoek gerust naar meer informatie!

Originele tekst
Siófok sóstói részén, nyugodt környezetben könnyűszerkezetes családi ház eladó!

Siófok-Sóstó csendes, nyugodt környéken, közel a vízparthoz kínálom eladásra ezt az 1001 m2-es telken elhelyezkedőn új építésű, modern, bruttó 126 m2-es családi házat. Az ingatlan 2022-ben, azaz tavaly tavasszal készült el. A melegvízellátásért villanybojler felel, a fűtést kandalló, elektromos padlófűtés, és hűtő-fűtő klíma végzi, ami nyáron a hűtésért is felel. Az épület energetikai besorolása CC.

Az épület XXI.századi, modern könnyűszerkezetes építésű. A főfalak főként fából és többféle szigetelő anyagból tevődnek össze. A belső válaszfalak fából és gipszkartonból vannak. Lapostetős az épület,amely kedvező lehetőség napelem rendszer beépítéséhez. A nyílászárók fából vannak, 3 rétegű üveggel.
Az épület 12 helyiségből áll, mely tartalmaz egy nappali+amerikai konyha+étkező helyiséget és a felette kialakított galériát, 3 db 12-13 m2-es hálószobát, 2 fürdőszobát valamint előszobát, gardróbszobát, háztartási helyiséget, toalettet és egy kamrát. A házhoz 2 terasz helyiség is tartozik melyek 8,24 m2 valamint 16,98 m2 területűek
A ház központi része a tágas nappali+amerikai konyha+étkező helyiség, amely összesen 35 m2 és hozzá tartozik még egy 12 m2-es galéria. A nappaliban egy hangulatos kandalló került kialakításra, melynek hátoldalán kerti kemence is kiépíthető. A nappaliban jellemzően a világos színek dominálnak és sok ablak került kialakításra benne, így egy luxus hatású, világos helyiség amely eléri a 4,5 méteres belmagasságot is.

A ház 350 méterre van a parttól.
A kültéri medence nemsokára elkészül.

További információért keressen bizalommal!