Huis te koop, Simontornya

Vertaalde tekst

Als u geen zin heeft in de rompslomp van een verbouwing - en u met een dubbele woning maar een beperkt aantal vierkante meters krijgt, of als u een groot gezin heeft, of van plan bent om samen te gaan wonen - dan is deze gezinswoning ideaal voor u! Deze woning is ontworpen zodat gezinnen met kinderen samen kunnen genieten van een comfortabel en gezellig thuis. De kindvriendelijke omgeving en ruime tuin stellen kinderen in staat de wereld vrij te ontdekken, terwijl hun ouders weten dat ze veilig zijn. Het perceel is volledig omheind. De ligging en de grootte van de kamers zijn zeer kindvriendelijk. Toen ik de woning binnenstapte, was ik meteen gecharmeerd door het huiselijke gevoel, de aangename sfeer en de uitstraling. U zult zich direct thuis voelen zodra u de woning betreedt. Vanuit de hal heeft u direct toegang tot de meeste kamers. Het huis beschikt ook over een grote kledingkast en diverse opbergruimtes waar u spullen netjes kunt opbergen. Daarnaast is er een voorraadkast voor het bewaren van etenswaren en keukengerei dat u niet dagelijks gebruikt. Ik ben ervan overtuigd dat de zorgvuldig ontworpen en individueel vervaardigde, op maat gemaakte inbouwkeuken de nieuwe eigenaar zal betoveren. De drie kamers hebben aparte ingangen, zodat elk gezinslid zich kan terugtrekken zonder elkaar te storen. Dankzij de grote ramen valt er constant veel natuurlijk licht in de kamers. De tuin is zo groot dat deze ook uitstekend geschikt is voor het houden van huisdieren. Naast huishoudelijke elektriciteit beschikt de woning ook over industriële elektriciteit. Er is tevens een serviceschacht in de dubbele garage. De dakconstructie en dakpannen, die enkele jaren geleden zijn vervangen, garanderen een lange levensduur van de woning en minimale onderhoudskosten. Wilt u profiteren van de meest gunstige financieringsmogelijkheden? Onze professionele adviseur selecteert na een gratis consult direct de meest geschikte hypotheek voor u uit de aanbiedingen van maar liefst 12 banken, zodat u zelf geen stap hoeft te zetten. Dankzij onze snelle afhandeling kunt u binnen twee maanden de sleutel van de woning ontvangen. Neem contact met mij op en realiseer uw droomhuis!

Originele tekst

Ha nem szeretné az építkezés nyűgét a nyakába venni - ráadásul ennyi négyzetméter a duplájából jönne csak ki, vagy nagy a család, esetleg összeköltözés van tervben, akkor ezt a családi házat ideális az ön számára! Ez az otthon arra termett, hogy a gyermekes családok megtalálják az örömöt és a kényelmet együtt, ahol mindenki otthon érezheti magát. A gyermekbarát környezet és tágas udvar lehetővé teszi a gyermekeknek, hogy szabadon felfedezzék a világot, miközben szüleik biztonságban tudják őket. Az ingatlan teljesen körbe van kerítve. Az ingatlan helységeinek elhelyezkedése és mérete nagyon gyermekbarát. Amikor beléptem az ingatlanba, egyszerűen magával ragadott az otthonosság érzése, kellemes hangulat és kisugárzása. Érezni fogja, hogy amint belép az ingatlanba bele fog szeretni, ahová már mint tulajdonosa szívesen jön haza. A bejárati ajtón belépve a folyosóról nyílik a helyiségek nagy része. A házban adott  hatalmas gardróbszekrény és több tároló rész is ahová rengeteg mindent elrejthet a kíváncsi szemek elől. Az ételek és a nem mindennap használt konyhai eszközök tárolására, van egy kamra is. Biztos vagyok benne, hogy a gondosan megtervezett és egyedileg kivitelezett, egyedi méretű beépített konyhabútor el fogja varázsolni az új tulajdonosát. A három szoba külön bejáratú, a család minden tagja elvonulhat, nem zavarja egymást senki. A nagy ablakoknak köszönhetően folyamatosan sok természetes fény jut a helyiségekbe. Az udvar akkora, hogy háziállat tartására is kiválóan alkalmas. A háztartási áramon kívül ipari árammal is rendelkezik az ingatlan. A dupla beállásos garázsban szerelőakna is van. A pár évvel ezelőtt lecserélt tetőszerkezet és cserepezés garantálja az otthon hosszú élettartamát és minimális karbantartási költségeket. Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tennie és gyors ügyintézésünknek köszönhetően, két hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant. Vegye fel velem a kapcsolatot és, szerezze meg az álomotthonát!