Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó fiatalos ikerház!
Móraváros csendes részén eladó egy 2010-ben téglából épült ikerház egyik fele. Az ingatlan 2 szinten összesen 93 m2 hasznos alapterületű. A hozzá tartozó kertrész mérete 275 m2!
Elosztása: amerikai konyhás nappali + 3 hálószoba, 1 fürdőszoba, 2 WC. A melegvízről és a fűtésről egy turbós cirkó gázhazán gondoskodik, radiátorok segítségével, de kandalló beépítésére is van lehetőség. A fürdőszobában dupla mosdó található hatalmas tükörrel. Minden helyiség rendelkezik szúnyoghálós ablakkal, valamint a szobák redőnyökkel/rolókkal vannak ellátva. kb. 3 éve felszerelésre került 2 modern klímaberendezés is, melyek hűtő/fűtő funkcióval is rendelkeznek.
Fontos információ, hogy a jelenlegi tulajdonosok az ikerház másik felével közös falat utólagosan plusz hangszigeteléssel is ellátták, így biztosítva a teljes intimitást, valamint fontos szempont lehet az is, hogy az eredeti tervek szerint a földszinten egy további félszoba is kialakításra került volna, de ez végül nem került leválasztásra, annak az alapterülete jelenleg a nappaliét növeli.
Az ingatlan csatornázott, közművesített, külön mérőórákkal rendelkezik. Az ingatlanhoz tartozik egy, az udvar végében lévő 12 m2-es (Gartenpro Tennesse típusú) szerszámos faház, mely szakszerűen, beton alapra épült. Alkalmas szerszámok, biciklik, motorok tárolására.
Gépjármű tárolására a telken belül egy fedett gépkocsibeálló készült, mely külön kapun keresztül megközelíthető, valamint lehetőség van az utcán, közvetlenül az épület előtt található felkavicsozott részen is a parkolásra, díjmentes az övezet.
A közelben iskola, óvoda, játszótér, illetve a Napfénypark bevásárló központ pár percnyire található. A villamos/buszmegálló pár utcányira található. A szomszédok barátságosak, a környék jó, családbarát.