Huis te koop, Sármellék

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan in Sármellék, op een perceel van 3100 m2, een woonhuis van 86 m2 met gemengd metselwerk, met authentieke kenmerken, met een enorme tuin en bijgebouwen. Op het perceel staan appelbomen, walnotenbomen, seringen en hazelaarstruiken, maar er zijn veel mogelijkheden voor extra bomen en het plaatsen van fruitbomen. De zelf gegraven put op het erf kan, met voldoende waterdoorstroming, dienen om op kostenbesparende wijze de dorst van de groene vegetatie te lessen. Het gebouw is bedekt met tegels en verwarmd door een gasconvector, maar een extra schoorsteen is dat wel ook beschikbaar voor solide verbranding. Het is gebouwd met rustiek, 60 cm metselwerk dat voor een goede isolatie zorgt. Er zijn houten ramen en deuren aan het plafond en de vloer is houten strokenparket in alle kamers de keuken en natte ruimtes.<br /><br />Het pand is aangesloten op het rioleringsnetwerk van de nederzetting.<br /><br />Onmiddellijk bezit beschikbaar voor aankoop, gratis en onbezwaard, voor verkoop ongemeubileerd. <br /><br />Het ligt op 4,9 km van het Kolping Hotel in Alsópáhok en op 12 km van Keszthely. De Sloveense en Oostenrijkse grens zijn snel te bereiken.<br /><br />Het veld achter de onroerend goed kan zelfs worden verhuurd voor cultivatie. Rust en het fluiten van vogels verwelkomen degenen die hier komen wonen.<br /><br />Het pand kan op afspraak worden bezichtigd. Het is ook geschikt voor vakantie of permanente bewoning.<br /><br />De foto's zijn echt, ze weerspiegelen de huidige staat van het onroerend goed. Voor meer gedetailleerde informatie of voor een persoonlijke bezichtiging kunt u ons bellen op het opgegeven telefoonnummer, of contact opnemen met ons kantoor in KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy 2.<br /><br />Wilt u kopen, maar niet Heeft u op dit moment voldoende financiële middelen?<br />Uw financieringsidee, wij zijn partners! Wij verheugen ons op uw aanvraag met een gratis, bankonafhankelijke, gepersonaliseerde aanbieding!<br />

Originele tekst
Eladásra kínálunk Sármellék településen, 3100 m2-es telken vegyes falazatú, autentikus jegyekkel bíró, vegyes falazatú 86 m2-es lakóházat hatalmas udvarral, és melléképületekkel. A telken almafát, diófát orgonát és mogyoróbokrot találunk, de sok lehetőség kínálkozik további fásításra, gyümölcsfák elhelyezésére. Az udvarban található saját ásott, kielégítő vízhozamú kút szolgálhat a zöld növényzet szomjúságának költségkímélő oltására.Az épület cserépfedéssel borított, fűtése gázkonvektor, de szilárd tüzeléshez egy további kémény is rendelkezésre áll.Rusztikus, jó szigetelést biztosító 60 cm-es falazattal építették.Autentikus hangulatos gerendafödém a mennyezet, az oldalfalakon fa nyílászárókat találunk.Az aljzat valamennyi szobában fa szalagparketta, a konyhában és a vizes helyiségekben járólap.

Az ingatlan a település szennyvíz hálózatához kapcsolódik.

Azonnal birtokba vehető, per és tehermentes, bútorozatlanul eladó.

Az alsópáhoki Kolping Hoteltől 4,9 km, Keszthelytől 12 km távolságra helyezkedik el.A közeli termálfürdők, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /kastély szálló, hatalmas horgásztó/, akárcsak a szlovén és osztrák határ gyorsan elérhető.

Az ingatlan mögött található szántó akár művelésre is kiadható. Nyugalom, madár csicsergés fogadja az ide költözőket.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján tekinthető meg.Nyaralónak, vagy állandó lakhatásra is megfelelő.

A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.

Vásárolna, de most nincs rá éppen kellő pénzügyi keret?
Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!