Huis te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
Provincie Nógrád, Salgótarján (Rákóczi út), naast de hoofdweg, geschikt voor zakelijke doeleinden, 180 m² groot, 2 verdiepingen tellend, onbezwaard, volledig comfortabel familiehuis te koop! Het gebouw is gebouwd in de jaren 80, heeft een bakstenen structuur en verkeert in perfecte bouwkundige staat. De ramen, deuren en onderste kozijnen zijn onlangs vervangen. De buiten- en binnenmuren zijn opnieuw geverfd en de badkamers zijn gerenoveerd. Boven de garage ca. Er is een ingebouwd terras van 80 m². Kamers: op de benedenverdieping bevinden zich de woonkamer met open keuken, 1 kamer, hal, badkamer, stookruimte, balkon, grote garage (80 m²), op de bovenverdieping bevinden zich 3 kamers, hal, badkamer, apart toilet, balkon en een terras van 80 m². Het huis wordt verwarmd door een gasgestookte cv-ketel, of eventueel door een traditionele cv-ketel. Het warme water wordt geleverd door een elektrische cv-ketel. Het perceel dat bij het pand hoort is 1560 m² groot, omheind en beschikt over parkeergelegenheid voor voertuigen. U kunt subsidie aanvragen voor de staat, kinderopvang en CSOK. Het familiehuis ligt aan een hoofdweg, in een bedrijventerrein, en er zijn verschillende winstgevende bedrijven in de omgeving gevestigd. Hierdoor is het geschikt voor het vestigen van een bedrijfsvertegenwoordiging, kantoor of showroom. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Nógrád megye, Salgótarján (Rákóczi út), főútvonal mellett, vállalkozásra alkalmas, 180 nm-es, 2 szintes, tehermentes, összkomfortos családi ház eladó!

Az épület a 80'-as években épült, tégla szerkezetű, tökéletes statikai állapotú.

A nyílászárók, alsó burkolatok frissen cseréltek. A külső-és belső falfelületek frissen festettek, a fürdőszobák felújítottak.

A garázs felett cca. 80 nm-es, beépített terasz kapott helyet.

Helyiségei: az alsó szinten amerikai konyhás nappali, 1 szoba, közlekedő, fürdőszoba, kazánház, erkély, nagy méretű garázs (80 nm), a felső szinten 3 szoba, közlekedő, fürdőszoba, külön nyíló W.C., erkély, valamint 80 nm-es terasz található.

Az otthon melegét gáz cirkó kazán, alternatív lehetőségként hagyományos kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1560 nm nagyságú, körbekerített, területén gépjármű számára beállási lehetőség biztosított.

Állami támogatások, Babaváró, CSOK igényelhető.

A családi ház főútvonal mellett, vállalkozói övezetben található, a környéken több nyereséges vállalkozás üzemel, ezáltal alkalmas lehet cégképviselet, iroda, bemutatóterem létrehozására.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)