Huis te koop, Rudabánya

Vertaalde tekst
In een van de mooiste delen van Rudabánya, op een paar minuten van het meer, wacht een te renoveren gezinswoning op zijn enthousiaste nieuwe eigenaar. Het gebouw, vooral van binnen, heeft een uitgebreide renovatie nodig - volledig vrije fantasie is mogelijk! Onder de helft van het gebouw werd een privékelder gebouwd. Dicht bij de tennisbaan, een gastenverblijf, het prachtige meer en de natuur. Na de renovatie kan het ideaal zijn voor: toeristisch gebruik; voor kamperen; voor degenen die in een rustige en prachtige natuurlijke omgeving willen wonen; voor mensen die vanuit huis werken, met lage kosten voor levensonderhoud. De nabijgelegen grote steden en goed vervoer zorgen voor alle comfort. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Rudabánya egyik legszebb részénél, a tótól pár percnyire, felújítandó családi ház várja lelkes, új gazdáját.

Az épület, különösen belül erősen felújítandó - teljesen szabad fantázia lehetséges!

Az épület fele alatt saját pince került megépítésre.

Közel a teniszpálya, egy panzió, a csodálatos tó és a természet.

A felújítást követően ideális lehet:
turisztikai hasznosításra;
táboroztatásra;
nyugodt és csodás természeti környezetben élni vágyóknak;
otthonról dolgozóknak, alacsony megélhetési költségek mellett.

A közeli nagyvárosok és a jó közlekedés minden komfortot biztosítanak.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)