Huis te koop, Romonya

Vertaalde tekst

Originele tekst
Romonyán, Pécstől 5 kilométerre (a Budai-vám autóval 5 perc) eladóvá vált 1218 m2-es telken a tágas, kb. 230m2-es, mediterrán stílusú lakóházunk. Az ingatlan a falu új építésű részén, a Barackos lakóparkban, egy csendes utcában található. Tájolása közel É-D irányú. A nyugati és északi ablakokon át, az év minden szakában gyönyörködni lehet a Mecsek vonulatában és a csodás naplementékben.
A földszinti lakótérben egy előszoba, egy fürdőszoba WC-vel, egy kis tároló, egy hatalmas nappali, egy étkező konyha- és teraszkapcsolattal, egy kamra, egy dulpagarázs, egy hatalmas tároló és a gépészeti helység helyezkedik el. A duplagarázsból az előszobába és (bevásárlás után milyen jó) a kamrába és a konyhába is közvetlenül be lehet lépni. A kertbe a garázs melletti tárolón, valamint a teraszon és az előszobán keresztül is ki lehet jutni. Az emeleten négy hálószoba, egy fürdőszoba WC-vel, egy irodai rész, egy gardrób, egy másik fürdőnek előkészített helyiség és egy tároló található. A közlekedőben kapott helyet a tolóajtós beépített szekrény. A házhoz egy gondozott, automata öntözőrendszerrel ellátott pihenőkert tartozik, melyben néhány gyümölcsfa és virágzó bokrok tarkítják a füves területeket. A kert végében lévő építmény, akár gazdálkodásra, vagy vállalkozásra is lehetőséget biztosít.

Az ingatlan 2007-ben épült a legjobb alapanyagokból. A fűtést egy kombi gázkazán biztosítja, de a kissé hűvösebb napokon a kandalló melege is elegendő. A hidegburkolattal fedett helyiségek (konyha, étkező és fürdőszobák) a radiátor mellett padlófűtéssel is rendelkeznek. A lakók egészsége és a szaniterek állagának megóvása érdekében a vízhálózatba vízlágyító, a konyhai vízvételezéshez pedig víztisztító berendezést szereltünk fel. Mérete ellenére igazán energiatakarékos a ház: a rezsiköltség kedvezőbb egy távfűtéses panellakásénál.
Amennyiben csendre és nyugalomra vágyik, de mégis szeretne Pécs közelében maradni, jöjjön el, és tekintse meg ezt az ingatlant! Garantáltan bele fog szeretni.