Huis te koop, Révfülöp

Vertaalde tekst
Het CASANETWORK BALATONFÜREDI kantoor biedt te koop het centraal gelegen FAMILIEHUIS nr. 2429 in RÉVFÍLÖP aan. De kenmerken van het vier verdiepingen tellende FAMILIEHUIS in RÉVFÍLÖP aangeboden door het CASANETWORK BALATONFÜREDI kantoor zijn:- 4 verdiepingen landinwaarts gelegen FAMILIEHUIS met een perceeloppervlakte van 921 m2, volledig uitgerust met nutsvoorzieningen - woning is gelegen op een uitstekende locatie in het centrale deel van de nederzetting - Balatonstrand, treinstation, busstation, winkelcentrum liggen op 300 meter - het gebouw werd begin jaren 80 gebouwd met B -30 baksteenmetselwerk (geen externe isolatie) - de woning is aangesloten op water, elektriciteit (3 fasen), riolering, de gasaansluiting bevindt zich op het perceel - de gezinswoning wordt verwarmd met een gemengde brandstofketel - er zijn 6 kamers, 2 keukens, 3 badkamers en een garage in het 4 verdiepingen tellende gebouw - de renovatie van het pand aan de buitenkant en het interieur is op tijd gekomen - het pand is vrij van rechtszaken en kan onmiddellijk worden gekocht - Révfülöp is een populaire nederzetting aan het Balatonmeer - Na Na de Tweede Wereldoorlog werd de nederzetting en haar omgeving een populaire badplaats aan de noordelijke oever van het Balatonmeer. De jaarlijkse Balaton-zwemrace, die een traditioneel massa-evenement is geworden, wordt gehouden over een afstand van 5,2 kilometer tussen Révfülöp en Balatonboglár. op het opgegeven telefoonnummer. Telefoon: 06 20/ 378-3810<br /> " CasaNetWork-De slagader van beschaafde verkoop van onroerend goed!"

Originele tekst
A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája eladásra kínálja a 2429-es számú, központi helyen található CSALÁDI HÁZÁT RÉVFÜLÖPÖN.A CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált RÉVFÜLÖPÖN található négyszintes CSALÁDI HÁZ jellemzői:- 921 m2 telek területtel rendelkező, 4 szintes, teljes közművekkel ellátott belterületi CSALÁDI HÁZ- az ingatlan kiváló lokációban a település központi részén helyezkedik el - Balaton part , vasútállomás , autóbusz pályaudvar , bevásárló központ , 300 m-en belül található- az épület a 80-as évek elején épült B-30-as tégla falazattal ( külső szigetelés nincs )- az ingatlanba a víz ,villany ( 3 fázis ) , csatorna be van kötve a gázcsonk a telken található- a családi ház fűtése vegyes tüzelésű kazánnal történik- 6 szoba , 2 konyha , 3 fürdőszoba és egy garázs is helyet kapott a 4 szintes épületben- az ingatlan külső és belső felújítása időszerűvé vált- per és tehermentes az ingatlan , azonnal megvásárolható- Révfülöp kedvelt települése a Balatonnak-  A település és környéke a második világháború után vált kedvelt üdülőhellyé a Balaton északi partján. Az évente megrendezett és hagyományos tömegrendezvénnyé vált Balaton-átúszó versenyt a Révfülöp és Balatonboglár közé eső 5,2 kilométeres távon rendezik.- Amennyiben a 2429-es számú a CASANETWORK által kínált RÉVFÜLÖP  területén található CSALÁDI HÁZ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.Telefon: 06 20/ 378-3810
                                          " CasaNetWork-A civilizált ingatlanértékesítés artériája ! "