Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
In een van de meest bezochte delen van Ráckeve, aan de Móricz Zsigmondstraat, bied ik een bakstenen gezinswoning van 95 m² te koop aan op een perceel van 220 m². Dankzij de moderne bouwkundige oplossingen en praktische indeling is deze woning een ideale keuze voor gezinnen of stellen. De verwarming wordt verzorgd door een zuinige gasketel en de kunststof ramen en deuren en keramische dakpannen zorgen voor een blijvende waardevastheid van de woning. De woning beschikt tevens over een garage en een aparte werkplaats of berging, zodat u uw auto of gereedschap veilig kunt stallen of zelfs comfortabel uw hobby of bedrijf kunt uitoefenen. Hoewel de woning in een drukke buurt ligt, biedt het huis dankzij de isolatie toch een rustige en vredige omgeving. Alle belangrijke voorzieningen zijn op loopafstand. Met de gezellige boulevard langs de Donau, de beroemde markt van Ráckeve, winkels, een apotheek, kleuterscholen en scholen kunt u het dagelijks leven snel en gemakkelijk regelen. De omgeving combineert op unieke wijze de ontspannen sfeer van een klein stadje met het gemak van de stad, waardoor de woning een perfecte keuze is voor wie op zoek is naar een rustige, maar toch gemakkelijk bereikbare woning in het hart van Ráckeve. GRATIS kredietadvies! CSOK+, Otthon Start Home Loan Case Management! Ons BANK-ONAFHANKELIJKE kredietcentrum test alle beschikbare aanbiedingen van banken en kredietinstellingen voor u, en dat GRATIS. Het enige wat u hoeft te doen, is met onze medewerker te praten. Hij of zij zal de banken uitnodigen om te concurreren op basis van de informatie die u hebt ontvangen, zodat u op de lange termijn de beste deal kunt krijgen. U kunt uiteindelijk de winnaar kiezen uit de beste aanbiedingen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan voor u klaar, ook buiten kantoortijden en in overleg. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kijk ik ernaar uit om u te bellen, elke dag van de week, zelfs in het weekend! pk

Originele tekst
Ráckeve egyik legfrekventáltabb részén, a Móricz Zsigmond utcában kínálok megvételre egy 220 m²-es telken fekvő 95 m²-es téglaépítésű családi házat, amely modern szerkezeti megoldásaival és praktikusan kialakított elrendezésével ideális választás családok vagy párok számára.

A fűtésről gazdaságos gázcirkó gondoskodik, a műanyag nyílászárók és a kerámia tetőcserép pedig hosszú távon biztosítják a ház értékállóságát.

Az ingatlanhoz garázs és különálló műhely vagy tároló is tartozik, így lehetőség van az autók vagy szerszámok biztonságos elhelyezésére, illetve akár hobbi- vagy vállalkozási tevékenységek kényelmes végzésére is.

Az ingatlan bár forgalmas környéken helyezkedik el, a szigetelésnek köszönhetően a ház mégis csendes és nyugodt környezetet biztosít.

A közelben minden fontos szolgáltatás akár pár perc sétával is elérhető. A Duna-part hangulatos sétányával, a híres ráckevei piaccal, boltokkal, gyógyszertárral, óvodákkal és iskolákkal együtt a mindennapi élet gyorsan és kényelmesen intézhető. A környék egyedülállóan ötvözi a nyugodt kisvárosi életérzést a városi kényelemmel, így az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik csendes, ugyanakkor jól megközelíthető otthont keresnek Ráckeve szívében.

INGYENES hitel tanácsadás! CSOK+, Otthon Start Lakáshitel Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján, akár hétvégén is! p.k.