Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
VOOR WIE WILT WONEN IN EEN ECHT FANTASTISCH, RUSTIG STADJE IN RÁCKEVE! Ik bied te koop aan een VRIJSTAANDE eengezinswoning van 96 m² met 4 slaapkamers op de begane grond, vlakbij het centrum van Ráckeve. De kenmerken van de woning zijn: - woonkamer, - eetkamer-keuken, - badkamer, - 4 slaapkamers. VERWARMING VIA EEN WARMTEPOMP MET VLOERVERWARMING. De woning biedt ook goede mogelijkheden voor wie overweegt te investeren. De bouw van de woning is momenteel gestart en de oplevering staat gepland voor eind dit jaar. Dus mocht u het toch willen aanpassen, dan kunt u het nog steeds naar eigen smaak aanpassen. Het perceel is 775 m² groot, waar een perfecte tuin gecreëerd kan worden om te ontspannen en te spelen. De locatie is perfect, de Donau is dichtbij. Alles is aanwezig op een paar minuten lopen van de woning: een dokterspraktijk, postkantoor en winkels. De meeste noodzakelijke infrastructuur voor gezinnen die zich hier vestigen, is lokaal te vinden: een gerenoveerde kleuterschool in een prachtig oerpark, een nieuwe school en gunstig openbaar vervoer, evenals een hecht sociaal netwerk dat kenmerkend is voor traditionele kleine gemeenschappen. Deze voorzieningen bieden veiligheid voor alle leeftijden in Ráckeve. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt of als u nog vragen heeft, kijk ik uit naar uw telefoontje. Kom kijken en ontdek de mogelijkheden! Voor vragen: Klára Szlamka 06204004004

Originele tekst
AZOKNAK, AKIK EGY IGAZI CSODÁS, NYUGODT KISVÁROSBAN SZERETNÉNEK ÉLNI RÁCKEVÉN!

Ráckeve központjához közel kínálok eladásra egy 96 nm-es, 4 hálószobás, földszintes ÖNÁLLÓ családi házat.

Az ingatlan jellemzői:

- nappali,

- étkező-konyha,

- fürdőszoba,

- 4 hálószoba.

FŰTÉSE HŐSZIVATTYÚ, PADLŐFŰTÉSES HŐLEADÁSSAL

Aki befektetésben gondolkozik, annak szintén jó lehetőségeket kínál az ingatlan.

A házat most kezdik el építeni, várhatóan év végi átadással. Így aki esetleg még módosítani szeretne rajta, még kedve szerint alakíthatja saját ízlésére.

A telek mérete 775 nm, ahol tökéletes pihenő-játszó kertrész alakítható ki.

Az elhelyezkedése tökéletes, közel van a Duna.

A háztól néhány perces sétára minden rendelkezésre áll, orvosi rendelő, posta, bolt.

Az itt letelepedő családoknak a legtöbb szükséges infrastruktúra helyben megtalálható: gyönyörű ősparkban fekvő felújított óvoda, új iskola, és kedvező tömegközlekedés, valamint a hagyományos kisvárosi közösségekre jellemző szoros szociális háló. Ezen szolgáltatások minden korosztálynak biztonságot nyújtanak Ráckevén.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését vagy további kérdések merültek fel Önben várom hívását.
Jöjjön tekintse meg és lássa meg benne a lehetőséget!

Érdeklődni:Szlamka Klára 06204004004