Huis te koop, Pusztaszabolcs

Vertaalde tekst
In Pusztaszabolcs staat een nieuwbouw gezinswoning te koop, geschikt voor Csok en Csok plus. De woning bestaat uit 3 kamers, een keuken en woonkamer, een hal, een badkamer en een toilet. De woonoppervlakte bedraagt 110 m². Het perceel is 1050 m². De woning is voorzien van nieuwe kunststof ramen en een nieuwe veiligheidsdeur. De verwarming bestaat uit een warmtepomp, vloerverwarming en airconditioning. De water- en elektriciteitsvoorziening is volledig nieuw. Er is LED-verlichting en een open haard in de woonkeuken. Het dak is bedekt met rode Bramah-dakpannen. Het gebouw is opgetrokken uit baksteen en geïsoleerd met 15 cm polystyreen. Ook het plafond is geïsoleerd. De woning ligt dicht bij het centrum, waar het gemeentehuis, een school, een kleuterschool, winkels, een postkantoor, een dokterspraktijk, een treinstation en een bushalte te vinden zijn. Boedapest, Székesfehérvár en Venetië liggen in de buurt. Wij verzorgen de Csok-aanvraag en de kredietadministratie kosteloos. Voor vragen: Anna Irányi 06205071124

Originele tekst
Pusztaszabolcson,új építésű,Csokra és Csok pluszra alkalmas családi ház eladó. A ház 3 szoba, konyha és nappali, közlekedő,fürdőszoba és wc helyiségekből áll. A lakótér mérete 110 nm. A telek 1050 nm.Az ingatlanban új műanyag ablakok és új biztonsági bejárati ajtó van. A fűtése hőszivattyúval,padlófűtés és hűtő-fűtő klímával lett kialakítva. Víz és villany vezetékrendszer teljesen új. A nappali-konyha részén ledvilágítás és látványkandalló található. A tető hélyazata,piros bramah cserép. Az épület falazata téglából van,15 cm hungarocellel hőszigetelt. A födém szintén szigetelt. Az ingatlan közel van a központhoz, ahol Önkormányzat,iskola,óvoda,boltok, posta, orvosi rendelő, vasutállomás,buszmegálló,található.
A településhez közel van Budapest, Székesfehérvár és Velence.
Csok és hitel ingyenes ügyintézést vállaljuk.
Érdeklődni:Irányi Anna 06205071124