Huis te koop, Porrogszentpál

Vertaalde tekst

Originele tekst
Festői környezetben, Porrogszentpál csendes kis falujában eladóvá vált azonnal költözhető, hangulatos, szépen karbantartott, 2004-ben teljesen felújított családi ház.
A 6219 nm-es, bekerített telken a 70 nm-es lakóház mellett helyet kapott egy 32 nm-es fedett kiülő kemencével, egy 25 nm-es garázs, egy 31 nm-es felújított istálló, valamint egy 44 nm-es ipari árammal ellátott műhely is. A gondozott kertben gyümölcsfák, kút és kb. 3000 nm-es fenyves található, a telek végében patak csordogál, azon túl pedig erdős domboldal biztosítja a teljes nyugalmat.
A ház víz- és villanyhálózatra csatlakoztatott, csatorna emésztővel megoldott. Melegvíz és fűtés gázcirkóval működik, de a hangulatos cserépkályhával is kifűthető. A központi nappalit három hálószoba veszi körül, az L alakú épületben 2004-ben kialakított konyha külön bejárattal rendelkezik.
A fedett, kemencés kiülő a családi és baráti összejövetelek kedvelt helyszíne lehet. Aki szereti a parasztos, hazai ízeket, annak a kemence igazi kincs: friss kenyér, ropogós langalló vagy egy bográcsos vacsora különleges hangulatot varázsol.
Ha elege van a nagyváros zajából, és egy eldugott, békés kis faluban szeretne igazi nyugalomra lelni, akkor ez az otthon tökéletes választás. A természet közelsége, a patak csobogása és a fenyves susogása garantálja a vidéki idillt – itt valóban megpihenhet a lélek.

Referencia szám: HK-5041304-NOK